Examples

• Initiative européenne « EQUAL »
  جيم - المبادرة الأوروبية التي تدعى ”المساواة“
• for Equal Participation in decision making centres
  أجل تكافؤ المشاركة في مراكز صنع القرار
• European Solidarity Towards Equal Participation of People
  مركز التحقيق، الدولي
• European Solidarity Towards Equal Participation of People
  المركز الدولي لتعليم السياحة الشمولية
• Isle of Man Government Equal Opportunities Handbook
  كتيب حكومة جزيرة مان عن المساواة في فرص التوظف
• Community Initiative EQUAL- A labour market open to all
  المبادرة الجماعية إيكوال - سوق عمل مفتوحة أمام الجميع
• EQUAL VLIR - projet de promotion de l'égalité des chances
  مشروع تكافؤ الفرص
• • FOREM Formation a participé, en tant que partenaire, à deux projets EQUAL (« Observatoire de l'alternance » dans EQUAL I et « Diversité Construction » dans EQUAL II) visant, notamment, l'insertion des femmes dans les métiers de la construction.
  • ساهمت دائرة التدريب في الدائرة العامة الوالونية للتدريب المهني والتوظيف، بوصفها شريكة، في مشروعين للتكافؤ (”مرصد التعاقب“ في مشروع التكافؤ الأول و”التنوع في البناء“ في مشروع التكافؤ الثاني) يهدفان بصفة خاصة إلى إدماج المرأة في مهن البناء.
• « New Challenges and Obstacles in the Fight against Racism », Equal Voices, Issue No 15, décembre 2004.
  ”التحديات والعوائق الجديدة القائمة في مجال مكافحة العنصرية“، Equal Voices، العدد 15، كانون الأول/ديسمبر 2004.
• Un guide sur la Convention a également été produit (Make the world gender-equal!
  كما صدر دليل عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (اصنع عالما تسوده المساواة بين الجنسين!