Examples

• Schäuble`s proposal for an EU-wide initiative
  اقتراح شويبله بشأن مبادرة أوروبية شاملة
• These clarifications are given in paragraph 4 of draft guideline 2.1.6.
  ج. كاييه إكاييه، وس. شويبل، وب.
• The current vacancy on the Commission, caused by the resignation of one of the Commissioners originally appointed by Eritrea, is expected to be filled in the very near future.
  شويبل (معيَّن من إريتريا) والسير آرثر واتس (معيَّن من إثيوبيا).
• This is clear from an exchange of opinions between Judges Oda, ibid., pp. 87-88 and Schwebel, ibid., p. 94 on the subject.
  87-88 والقاضي شويبل، ibid., p. 94 في هذا الموضوع.
• This is clear from an exchange of opinions between Judges Oda (ibid., pp. 87-88) and Schwebel (ibid., p. 94) on the subject.
  87-88) والقاضي شويبل (ibid., p. 94) في هذا الموضوع.
• See the dissenting opinion of Judge Schwebel, ibid., p. 94; Oppenheim's International Law, 9th ed.
  انظر الرأي المعارض للقاضي شويبل، المرجع نفسه، الصفحة 94، Oppenheim's International Law, 9th ed. (eds.
• From the outset of the work, the Commission received ample input from States: almost half of the watercourses States made their positions known to the Commission.
  كيرني، وستيفن م. شويبل، و جينس إيفنسن، وستيفان سي ماكفري، وروبرت روزنستوك.
• My delegation would also like to express its appreciation to Judge Stephen Schwebel, former President of the Court, for his valuable contributions.
  ويود وفدي أيضا أن يعرب عن تقديره للقاضي ستيفن شويبل رئيس المحكمة السابق على إسهاماته القيمة.
• Noting with regret the resignation of Judge Stephen Schwebel, taking effect on 29 February 2000,
  إذ يحيط علما مع الأسف باستقالة القاضي ستيفن شويبل اعتبارا من 29 شباط/ فبراير ‏2000،
• The arbitral tribunal consists of: Stephen Schwebel (President), Ian Brownlie, Vaughan Lowe, Francisco Orrego Vicuña and Arthur Watts.
  وتتألف الهيئة التحكيمية من: ستيفن شويبل (رئيسا)، وإيان براونلاي، وفون لو، وفرانسيسكو أوريغو فيكيونيا وآرثر واطس.