Examples

• By who? Seaton?
  من قبل من؟ سايتون؟
• That's on Kowloon side.
  (هذا في (كالون سايت
• Or is the Wicker House really haunted? We'll investigate next week on Sinister Sites.
  أم أن منزل ويكر مسكون فعلا؟ سنتحقق من ذلك في الأسبوع القادم في برنامج سنيستر سايت
• Well, actually, over on Kowloon side, not Hong Kong Island.
  (في الواقع في (كالون سايت و ليس في جزيرة هونغ كونغ
• Muhammad is the prophet ah who will bring the revelation of the one God to the Arabs and he warned Muhammad uh that he would have a really rough time.
  والذى سأيتى بحقيقة الإله الواحد الى العرب وقد حذر محمد من انه ستكون هناك اوقات صعبة لاحقا
• The curricula vitae of candidates nominated may be obtained on the Basel Convention website (http://www.basel.int/legalmatters/index.html).
  ويمكن الحصول على نبذة عن مؤهلات وخبرات المرشحين المعينين من ويب سايت اتفاقية بازل (http://www.basel.int/legalmatters/index/html).
• The Secretariat circulates the report to all Parties and posts the report on its website (http://ozone.unep.org/Meeting_Documents).
  وتقوم الأمانة بتعميم التقرير على جميع الأطراف، وتضع التقرير على موقعها الشبكي "الويب سايت (http://ozone.unep.org/Meeting_Documents).
• I do not intend to describe that work in detail, since the 2004 annual report is on the website and the one for 2005 will be issued shortly.
  ولا اعتزم وصف ذلك العمل بالتفصيل، بالنظر إلى التقرير السنوي ل 2004 منشور على موقع الشبكة (ويب سايت) وتقرير هذه السنة سيُنشر قريبا.
• It was also proposed that the legislation on the Basel Convention website be grouped by language and legal system, to facilitate its use by Parties as a resource tool;
  كما اقترح بأن يتم تجميع التشريعات على ويب سايت اتفاقية بازل حسب اللغة والنظام القانوني تيسيراً لاستخدامه من قبل الأطراف كأداة مرجعية؛
• A detailed description of the discussions of the Committee on the work programme is available in the report of the Committee's fourth session (UNEP/CHW/CC/4/6), which is available on the Convention website (www.basel.int).
  يرد وصف مفصل لمناقشة اللجنة بشأن برنامج العمل في تقرير الدورة الرابعة للجنة (UNEP/CHW/CC/4/6) المتاح على ويب سايت الاتفاقية (www.basel.int).