- Laila, where are we staying? - Hotel Venta Pilar.
أين سنمكث يا (ليلى)؟ - فندق فينتا بيلار -
For what happened on Planet-P Venta Monis alone.
لما حدث على الكوكب "بي" فان "فينتا مونيز" لوحدها
(f) The title of recommendation 44 is still to be translated and could read “venta al margen del curso ordinario de los negocios”.
(و) التعديل بالاسبانية لا ينطبق على اللغة العربية.
The observer for the Consejo Gitano expressed discontent regarding the regulation by the Government of Spain of traditional street vendors (venta ambulante).
أعرب مجلس الغجر عن عدم ارتياحه لقيام حكومة إسبانيا بتنظيم أنشطة البائعين المتنقلين في الشوارع (venta ambulante).
The Centre is also participating in a project on the first Latvian minisatellite, Venta-1, which might be sent into space at the end of 2009.
ويشارك المركز أيضا في مشروع لإنشاء أول ساتل لاتفي مصغّر، فينتا-1 (Venta-1)، قد يرسل إلى الفضاء في نهاية عام 2009.