Examples

• Mr. Alvaro TIRADO MEJÍA
  السيد ألفارو تيرادو ميخيا
• Mr. Álvaro TIRADO MEJÍA
  السيد جورجيو مالينفيرني
• Alvaro Tirado Mejía (Colombia)
  البارو تيرادو ميخيا (كولومبيا)
• Sa'di (Jordan),** Mr. Philippe Texier (France),** Mr. Alvaro Tirado Mejía (Colombia)* and Mr. Shen Yongxiang (China).
  السعدي (الأردن)**، السيد فيليب تيكسيير (فرنسا)**، السيد ألبارو تيرادو ميخييا (كولومبيا)*، السيد شين يونغسيان (الصين)**.
• Sa'di (Jordan),* Mr. Philippe Texier (France)* and Mr. Alvaro Tirado Mejía (Colombia).
  السعدي (الأردن)*، السيد فيليب تيكسيير (فرنسا)*، السيد ألبارو تيرادو ميخييا (كولومبيا)**.
• Sergio Salinas Alcega, Carmen Tirado Robles, Adaptabilidad Y Fragmentacion del Derecho Internacional: La Crisis De La Sectorializaciòn, Zaragoza, 1999, 161.
  وقد أشار مؤلفون آخرون أيضاً إلى إمكانية تخويل محكمة العدل الدولية نوعاً من سلطة الرصد من أجل ضمان اتساق النظام القانون الدولي وتناسقه.
• Sergio Salinas Alcega and Carmen Tirado Robles, confirming this view, believe that this fragmentation is due to the expansion of the matters regulated by international law, the progressive institutionalization of the international society and the existence of parallel regulations.
  اتفاقية قانون البحار والمعاهدات الدولية بشأن مصائد الأسماك
• The Council elected the following nine experts for a four-year term beginning on 1 January 2007: Clément Atangana (Cameroon), Virginia Bonoan-Dandan (Philippines), Maria Virginia Brás Gomes (Portugal), Chandrashekhar Dasgupta (India), Azzouz Kerdoun (Algeria), Yuri Kolosov (Russian Federation), Jaime Marchán Romero (Ecuador), Eibe Riedel (Germany) and Alvaro Tirado Mejía (Colombia).
  انتخب المجلس الخبراء التسعة التالية أسماؤهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: كليمنت أنتاغانا (الكاميرون)، وماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال)، وفيرجينيا بونوان - داندان (الفلبين)، وألفارو تيرادو ميخيا (كولومبيا)، وشاندراشيخار داسغوبتا (الهند)، وإيبي رايدل (ألمانيا(، ويوري كولوسوف (الاتحاد الروسي)، وعزوز كيردون (الجزائر)، وخايميه مارشان روميرو (إكوادور).
• Mr. Tirado Mejía (Colombia), speaking on behalf of the member countries of the Rio Group, said that the Group had always given special consideration to the promotion and protection of the rights of the child, as part of its regional development programmes.
  السيد شيرادو ميجيا (كولومبيا): تحدث بإسم الدول الأعضاء في مجموعة ريو، وقال إن هذه المجموعة تولي على الدوام اهتماما خاصا إلى تعزيز حقوق الطفل وحمايتها، وخاصة في إطار برامجها الإقليمية للتنمية.
• The Council elected the following nine experts for a four-year term beginning on 1 January 2007: Clément Atangana (Cameroon), Virginia Bonoan-Dandan (Philippines), Maria Virginia Brás Gomes (Portugal), Chandrashekhar Dasgupta (India), Azzouz Kerdoun (Algeria), Yuri Kolosov (Russian Federation), Jaime Marchán Romero (Ecuador), Eibe Riedel (Germany), Alvaro Tirado Mejía (Colombia).
  انتخب المجلس الخبراء التسعة التالية أسماؤهم لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: كليمنت أنتاغانا (الكاميرون)، وفيرجينيا بونوان - داندان (الفلبين)، وماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال)، وشاندراشيخار داسغوبتا (الهند)، وعزوز كيردون (الجزائر)، ويوري كولوسوف (الاتحاد الروسي)، وخاييم مرشان روميرو (إكوادور)، وأيبي رايدل (ألمانيا(، وألفارو تيرادوا ميخيا (كولومبيا).