Examples

• In Rato, H.
  في Rato, H.
• - Scalpel, Rato. - Scalpel.
  .(المبضع، (راتو - .المبضع -
• - Injection, Rato. - Alright.
  .(الحقنة، (راتو - .حسنًا -
• Mr. Rodrigo de Rato y Figaredo, Managing Director, International Monetary Fund
  السيد رودريغو دي راتو إي فيغاريدو، المدير العام لصندوق النقد الدولي
• Rato, H. (coord. ) et al (2007) Gender Equality in Portuguese Central Public Administration. Oeiras: INA.
  القانون 5/2007 الصادر في 16 كانون الثاني/يناير.
• Fortunately for Rato, addressing the global imbalances canbe a win-win situation.
  من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالميمن بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة.
• By contrast, most IMF staff seem genuinely depressed by Rato’s departure.
  أما في صندوق النقد الدولي فقد بدا الإحباط واضحاً على وجوهأغلب العاملين لدى صندوق النقد الدولي حين علموا بخبر رحيل راتو.
• Rato, by contrast, was Spain’s finance minister during thecountry’s best economic era since the sixteenth century.
  أما راتو ، وعلى النقيض من ذلك، فقد كان وزيراً لماليةأسبانيا أثناء أزهى العصور التي شهدتها أسبانيا على الصعيد الاقتصاديمن القرن السادس عشر.
• Rodrigo de Rato, Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), alluded to the efforts that IMF was making to introduce policies favourable to middle-income countries.
  وألمح رودريغو دي راتو، المدير العام لصندوق النقد الدولي، إلى الجهود التي يبذلها الصندوق لتنفيذ سياسات تعود بالفائدة على البلدان المتوسطة الدخل.
• The Co-Chairperson (Sweden): I now give the floor to Mr. Rodrigo de Rato y Figaredo, Managing Director of the International Monetary Fund.
  الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد رودريغو دي راتو إي فيغاريدو، مدير إدارة صندوق النقد الدولي.