Examples

• Una propuesta política de las mujeres.
  اقتراح سياسي من النساء.
• Unidad Temática de Derechos de las Ciudadanas: “Las Mujeres hacemos una propuesta para construír la igualdad,” 2004.
  الوحدة المواضيعية لحقوق المواطنات: ”النساء يتقدمن باقتراح من أجل إرساء المساواة“، 2004.
• Perspectivas y propuestas de las mujeres indígenas en los marcos normativos tradicionales. Género, usos y costumbres (Different and Discordant Voices.
  أفكار واقتراحات للنساء من السكان الأصليين في الأُطر المعيارية التقليدية.
• Proyecto SIDA ¿oportunidad o expansión? Propuesta de Uruguay ante la quinta ronda del Fondo Global de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria.
  مشروع الإيدز، فرصة أم استبعاد؟ الاقتراح الذي قدمته أوروغواي إلى الجولة الخامسة للصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.
• For instance, the Plataforma Agraria has developed a proposal for rural development (“Abriendo Brecha, Propuesta de Plataforma para el desarrollo Rural”) and jointly with the executive, has drawn up a plan of action (“Plan de Atención Social a la Crisis Cafetalera y Conflictividad Agraria y Laboral”), which was approved by Congress in December 2002.
  فعلى سبيل المثال، وضعت منظمة ”البرنامج الزراعي - “Plataforma Agraria اقتراحا من أجل التنمية الريفية (“Abriendo Brecha, Propuesta de Plataforma para el desarrollo Rural”)، كما وضعت، بالاشتراك مع الجهاز التنفيذي، خطة عمل (خطة عمل اجتماعية لمواجهة أزمة البن وما ترتب عليها من أزمات فلاحية وفي مجال العمل)، والتي أقرها الكونغرس في كانون الأول/ديسمبر 2002.
• 5.15 p.m. Members of the Board of the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI): Mr. Peter Eigen, Chairman; Mr. Shahmar Movsumov, Executive Director, State Oil Fund, Azerbaijan; Mr. Christian Mounzeo, President, Rencontre pour la paix et les droits de l'homme (Congo); Dr. Carlos Monge, President, Grupo Propuesta Ciudadana; and Mr. Georg Kell, Executive Head, Global Compact Office (on the first meeting of the Board of EITI)
  15/17 أعضاء مجلس إدارة المبادرة المتعلقة بالشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية: السيد بيتر إيغين، رئيس المجلس؛ والسيد شاهمار موفسوموف، المدير التنفيذي لصندوق النفط التابع للدولة، أذربيجان؛ والسيد كريستيان مونزيو، رئيس ملتقى السلام وحقوق الإنسان (الكونغو)؛ والدكتور كارلوس مونغ، رئيس رابطة اقتراحات المواطنين؛ والسيد جورج كيل، الرئيس التنفيذي لمكتب الميثاق العالمي (في أول اجتماع لمجلس إدارة المبادرة)