Examples

• On 10 May 1970, the fishing vessels Plataforma I and Plataforma II were seized and their 11 crew members were taken to a small island in the Bahamas, where they were rescued some days later.
  وفي 10 أيار/مايو 1970، احتجز مركبا صيد الأسماك “بلاتا فورما الأول” و “بلاتا فورما الرابع”، واقتيد طاقمهما المكون من أحد عشر صيادا إلى جزيرة صغيرة في جزر البهاما، ثم أنقذوا بعد عدة أيام.
• “Evaluación de la Aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing en República Dominicana, 1995-2000”, SEM, May 2000.
  “تقييم تنفيذ منهاج عمل بيجين في الجمهورية الدومينيكية، 1995-2000”، أمانة شؤون المرأة، أيار/مايو 2000.
• Plataforma di Mayor (Platform for Parents' Associations). In 2001, the platform organised radio programmes on parenting skills;
  - رابطات منهاج عمل الآباء التي نظمت في عام 2001 برامج بالراديو عن مهارات الوالدية؛
• “Evaluación de la Aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing en la RD, 1995-2000”, State Secretariat for Women, May 2000.
  “تقييم تنفيذ منهاج عمل بيجين في الجمهورية الدومينيكية، 1995-2000” أمانة شؤون المرأة، أيار/مايو 2000.
• “Evaluación de la Aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing en la República Dominicana, 1995-2000”, SEM, Santo Domingo, Dominican Republic, May 2000.
  تقييم تنفيذ منهاج عمل بيجين في الجمهورية الدومينيكية، 1995-2000، أمانة شؤون المرأة؛ سانتو دومينغو، الجمهورية الدومينيكية أيار/مايو 2000.
• The book: “Memoria Beijing +10. Toda la Plataforma” was published by REPEM in 2006, with the support of UNIFEM, Global Fund for Women and ActionAid.
  وبدعم من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والصندوق العالمي للمرأة ومنظمة أكشن أيد، أصدرت الشبكة في عام 2006 الكتاب المعنون: ”ذكرى بيجين +10- تفاصيل المنهاج برمته“.
• For instance, the Plataforma Agraria has developed a proposal for rural development (“Abriendo Brecha, Propuesta de Plataforma para el desarrollo Rural”) and jointly with the executive, has drawn up a plan of action (“Plan de Atención Social a la Crisis Cafetalera y Conflictividad Agraria y Laboral”), which was approved by Congress in December 2002.
  فعلى سبيل المثال، وضعت منظمة ”البرنامج الزراعي - “Plataforma Agraria اقتراحا من أجل التنمية الريفية (“Abriendo Brecha, Propuesta de Plataforma para el desarrollo Rural”)، كما وضعت، بالاشتراك مع الجهاز التنفيذي، خطة عمل (خطة عمل اجتماعية لمواجهة أزمة البن وما ترتب عليها من أزمات فلاحية وفي مجال العمل)، والتي أقرها الكونغرس في كانون الأول/ديسمبر 2002.
• The Plataforma Colombiana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (Colombian Platform on Human Rights, Democracy and Development) states that unemployment reached 34.8 per cent among young people aged 24 or under.
  ويشير البرنامج الكولومبي المعني بحقوق الإنسان وبالديمقراطية والتنمية(20) ، إلى أن معدل البطالة لدى الشباب البالغين من العمر 24 سنة أو دونها قد بلغ 34.8 في المائة.
• Fundashon Maleeho di Adikshon (Foundation for the Management of Addiction) and Servisio guia edukashonal (Educational Guidance Service) and Plataforma di Mayor. In 2002 these organizations jointly published a book containing tips and advice on parenting;
  - مؤسسة إدارة الإدمان، ودائرة التوجيه التعليمي اللتان قامتا بالاشتراك مع رابطات منهاج عمل الآباء في عام 2002 بنشر كتاب يتضمن توجيهات ونصائح فيما يتصل بالوالدية؛
• In Colombia, the Special Rapporteur welcomes the initiative of the Plataforma Colombiana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo, an association of 100 Colombian civil society organizations, which launched a national campaign on the right to food in 2006.
  وفي كولومبيا، يرحب المقرر الخاص بمبادرة المحفل الكولومبي لحقوق الإنسان والديمقراطية والتنمية، وهو رابطة كولومبية جامعة لمائة منظمة من منظمات المجتمع المدني، أطلقت حملة وطنية عن الحق في الغذاء في عام 2006.