Examples

• The Southern Cone Common Market (MERCOSUR) countries (Argentina, Brazil, Bolivia and Paraguay) have concluded an agreement for the facilitation of the inland transport of dangerous goods (Acuerdo sobre Transporte de Mercancías Peligrosas en el MERCOSUR, 1994).
  وأبرمت بلدان السوق المشتركة للمخروط الجنوبي (الأرجنتين وباراغواي والبرازيل وبوليفيا) اتفاقا لتسهيل النقل الداخلي للبضائع الخطرة، لعام 1994.
• The Common Market of the South (MERCOSUR) countries (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) are still working on the updating of the agreement on the inland transport of dangerous goods (Acuerdo sobre Transporte de Mercancías Peligrosas en el MERCOSUR, 1994), which is based on the seventh revised edition15 of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, RID and ADR.
  لا تزال بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (الأرجنتين وأوروغواي وباراغواي والبرازيل) تعمل على استكمال الاتفاق المتعلق بالنقل الداخلي للبضائع الخطرة (الاتفاق المتعلق بنقل البضائع الخطرة في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، 1994)، الذي يستند إلى الطبعة السابعة المنقحة(15) للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة والأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية والاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة على الطرق البرية.
• The Common Market of the South (MERCOSUR) countries (Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of)) are still working on the updating of the agreement on the inland transport of dangerous goods (Acuerdo sobre Transporte de Mercancías Peligrosas en el MERCOSUR, 1994), which is based on the seventh revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, RID and ADR.
  لا تزال بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (الأرجنتين وأوروغواى وباراغواي والبرازيل وجمهورية فنزويلا البوليفارية) تعمل على تحديث الاتفاق المتعلق بالنقل الداخلي للبضائع الخطرة (الاتفاق المتعلق بنقل البضائع الخطرة في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، 1994)، الذي يستند إلى الطبعة السابعة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، والأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية، والاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية.
• The Common Market of the South (MERCOSUR) countries (Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of)) are applying an agreement on the inland transportation of dangerous goods (Acuerdo sobre Transporte de Mercancías Peligrosas en el MERCOSUR) based on the seventh revised edition of the Model Regulations, the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail and the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, which is being updated on the basis of the twelfth revised edition.
  تطبق بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (الأرجنتين وأوروغواى وباراغواي والبرازيل وجمهورية فنزويلا البوليفارية) الاتفاق المتعلق بالنقل الداخلي للبضائع الخطرة (الاتفاق المتعلق بنقل البضائع الخطرة في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي)، بالاستناد إلى الطبعة السابعة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، والأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية، والاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية.