Examples

• Your mille-feuille was great.
  المايل فويل الخاص بك كانت عظيمة.
• Oh. And, uh, that's lemon on a mille-feuille crust.
  وهذا ليمون مع عرف مزين
• MICAH advisers also monitored the Carrefour-Feuilles and Raboteau trials.
  وتابع مستشارون تابعون للبعثة أيضا المحاكمات التي أجريت في كارفور - فيي وفي رابوتو.
• And, thas lemon on a mille-feuilles crust.
  وهذا ليمون مع عرف مزين
• Caramel mille-feuille, tiny strawberries, redcurrants, tiny pistachios...
  مع الفريزات الصغيرة, و الزبيب الأحمر, و الفستقات الصغيرة... - لا اريدها.
• Certain activities manage to combine several functions, like the solid waste management project at Carrefour Feuilles which the Group visited.
  ويمكن لبعض الأنشطة أن توفِّق في القيام بوظائف عدة، على غرار مشروع إدارة النفايات الصلبة في منطقة كارفور فوي الذي زاره الفريق.
• However, referendums must be held within 100 days of being announced in the Feuille fédérale (Official Gazette).
  بيد أنه ينبغي الالتزام بمهلة قدرها 100 يوم اعتبارا من تاريخ النشر في الجريدة الرسمية الاتحادية.
• However, what is most worrying is the continued failure to prosecute, the Carrefour-Feuilles trial in 1999 being the exception that proves the rule.
  لكن أكثر ما يثير القلق هو غياب الملاحقات القضائية، أما المحاكمة المتعلقة بأحداث حي كارفور فوي في 1999 فكانت الاستثناء الذي يؤكد القاعدة.
• No. 7. The trials relating to the events at Raboteau and Carrefour-Feuilles have marked a step forward on the path towards the proper administration of justice.
  رقم 7- وشكلت المحاكمتان المرتبطتان بأحداث رابوتو وكارفور فوي قطيعة مع الماضي فيما يخص حسن إدارة القضاء.
• As to the trial in the so-called “Carrefour Feuilles” case, involving the summary execution of 11 persons, it is scheduled to begin some time in August 2000.
  أما بالنسبة لقضية أحداث حي “تقاطع الزهور”، المتعلقة بإعدام 11 شخصا على يد الشرطة بدون محاكمة، فمن المقرر نظرها في شهر آب/أغسطس 2000.