Examples

• Espacio Afroamereicano, Youth Against Racism.
  الفضاء الأفريقي - الأمريكي، ومنظمة الشباب ضد العنصرية.
• Derecho Internacional del Espacio: Teoría y Política, 2nd.
  Derecho Internacional del Espacio: Teorيa y Polيtica, 2nd.
• - Paridad: las mujeres en los espacios del saber y la autoridad
  التعاون: المرأة في مجالات المعرفة والسلطة.
• It is being developed under the auspices of ESA by the prime contractor, EADS-CASA Espacio in Madrid.
  وتعمل شركة (EADS-CASA Espacio) الموجودة في مدريد، وهي المتعاقد الرئيسي، على تطوير هذا المقياس برعاية الوكالة "إيسا".
• The observer for the Espacio Afro-Americano raised some concerns about the programme of work and the selection of themes for the Working Group's sessions.
  وأثارت المراقبة عن "محفل الجماعات الأفروأمريكية" بعض الشواغل بشأن برنامج عمل دورات الفريق العامل واختيار المواضيع المدرجة فيها.
• A Space Camp of the Americas was organized by the Asociación Chilena del Espacio from 4 to 18 January 2003 under the auspices of the Programme.
  تولت الرابطة الشيلية لشؤون الفضاء، باشراف من البرنامج، تنظيم مخيّم فضاء للقارة الأمريكية خلال الفترة من 4 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2003.
• (f) Assisting the Asociación Chilena del Espacio in organizing the Space Camp of the Americas from 4 to 18 January 2004;
  (و) مساعدة الرابطة الشيلية لشؤون الفضاء على تنظيم معسكر الفضاء للقارة الأمريكية، من 4 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2004؛
• The Institute held the “XXXII Jornadas Iberoamericanas de Derecho Aeronautico y del Espacio y de la Aviacion Comercial”. Conclusions were formulated on the following subjects:
  وعقد المعهد ملتقى ”الأيام الأيبرية الأمريكية الإثنين والثلاثين لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري“ الذي توصل إلى استنتاجات بخصوص المواضيع التالية:
• `Band of degenerate Blacks' … `the Blacks, like all loud-mouthed Blacks, are leading gullible girls astray with their deafening music' … (El Espacio, Tuesday, 8 October 1996).
  • "عصابة من العبيد المنحطين""كان السود، مثل جميع السود المشعوذين، يخدعون الشابات بموسيقى صاخبة" (Espacio، الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر 1996).
• (f) Assisting the Asociación Chilena del Espacio in organizing the Space Camp of the Americas from 4 to 18 January 2003;
  (و) مساعدة الرابطة الشيلية لشؤون الفضاء على تنظيم معسكر الفضاء للقارة الأمريكية، من 4 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2003؛