No exact translation found for equipo

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic equipo

English
 
Arabic
similar Results

Examples
  • DECA Equipo Pueblo A.C.
    ديكا، الجهاز الشعبي
  • - Rompiendo el techo de cristal: beneficios de la diversidad de género en los equipos directivos
    كسر السقف الزجاجي: فوائد التنوع الجنس في أفرقة الإدارة.
  • EATIP, Equipo Argentino de Trabajo e Investigación Psicosocial, Buenos Aires, Argentina; medical, psychological, social and legal assistance.
    الفريق الأرجنتيني للعمل والبحوث النفسية والاجتماعية، بوينس آيرس، الأرجنتين؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.
  • DIT-CODEPU, Equipo de Denuncio, Investigación y Tratamiento del Torturado y su Núcleo Familiar, Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo, Chile; medical, psychological and legal assistance.
    هيئة تعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها، شيلي؛ مساعدة طبية ونفسية وقانونية.
  • Defensoria del Pueblo de Republica del Perú; Equipo de Defensa y Promoción de las Personas con Discapacid, in collaboration with the College of Architects of Perú: National seminar on accessibility: a city for all (Lima, 22 June 2000) (Peru).
    مكتب الدفاع عن المعوقين والنهوض بهم: مكتب أمين المظالم في جمهورية بيرو، بالتعاون مع كلية المهندسين المعماريين في بيرو: الحلقة الدراسية الوطنية لتهيئة البيئة الملائمة للمعوقين: مدينة للجميع (ليما، 22 حزيران/يونيه 2000) (بيرو).
  • According to the Equipo Latinoamericano de Justicia y Género (Latin American Justice and Gender Team) (ELA), Argentina has signed most of the United Nations and Organization of American States treaties protecting human rights.
    وفقاً لما يشير إليه فريق أمريكا اللاتينية المعني بالعدالة والشؤون الجنسانية، وقَّعت الأرجنتين على معظم معاهدات منظومة الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية في مجال حماية حقوق الإنسان.
  • In these circumstances, the Authority made alternative arrangements for simultaneous interpretation by using the services of the organization Equipo de Servicios de Traductores e Intérpretes (ESTI), based in Cuba, with more than 30 years of experience in providing simultaneous interpretation.
    وفي ظل هذه الظروف، اتخذت السلطة ترتيبات بديلة، من أجل تأمين الترجمة الفورية، باللجوء إلى خدمات ”منظمة فريق خدمات المترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين“، التي يوجد مقرها في كوبا، والتي تتمتع بخبرة تربو عن 30 عاما في توفير خدمات الترجمة الفورية.
  • In response to this request, from 16 June until 12 July 2002, OHCHR deployed a team of three forensic experts from the Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), to Sierra Leone to, inter alia, conduct a preliminary assessment of mass graves and execution sites and undertake training programmes in basic principles of anthropology and forensic science/techniques for local personnel.
    واستجابة لهذا الطلب، أرسلت المفوضة السامية إلى سيراليون في الفترة من 16 حزيران/يونيه وحتى 12 تموز/يوليه 2002، فرقة مؤلفة من ثلاثة خبراء في الطب الشرعي من الفريق الأرجنتيني للأنثروبولوجيا الشرعية ، لإجراء تقييم أولي للمقابر الجماعية ومواقع الإعدام، وتنفيذ برامج تدريبية لصالح الموظفين المحليين في مجال المبادئ الأساسية للأنثروبولوجيا وتقنيات علم الطب الشرعي.
  • The source indicates that Mr. Martínez Ramírez' right to personal liberty and the principle of the presumption of innocence have also been violated. In their statements, both the accused and Mr. Jorge Ernesto Rojas Galindo, the owner of the company Equipos y Repuestos, assert that Mr. Martínez Ramírez' signatures on the aforementioned end-user certificates were forged.
    ويقول المصدر إن حق السيد مارتينيز راميريز في الحرية الشخصية ومبدأ افتراض البراءة قد انتهك، وأكد كل من المتهم والسيد خورخي إيرنستو روخاس غاليندو مالك شركة إيكيبوس إي ريبويستوس، أن توقيع السيد مارتينيز راميريز على شهادات الاستعمال النهائي المذكورة مزور.
  • An arrest warrant was issued for Mr. Martínez Ramírez, who was accused of having signed three of the four end-user certificates used by the company Equipos y Repuestos to acquire and procure the weapons later seized from members of the United Self-Defence Forces of Colombia.
    وصدر أمر بالقبض على السيد مارتينيز راميريز حيث اتهم بتوقيع ثلاث من أربع شهادات استعمال نهائي مزورة استخدمتها شركة إيكيبوس إي ريبوستوس للحصول على أسلحة وشرائها.