Examples

• DECA Equipo Pueblo A.
  ديكا، الجهاز الشعبي
• Un mandat d'arrêt a été délivré à l'encontre de M. Martínez Ramírez, qui a été inculpé d'avoir signé trois des certificats d'utilisateur final utilisés par la société Equipos y Repuestos pour acquérir les armes qui ont été ultérieurement confisquées à des membres des Groupes d'autodéfense de Colombie.
  وصدر أمر بالقبض على السيد مارتينيز راميريز حيث اتهم بتوقيع ثلاث من أربع شهادات استعمال نهائي مزورة استخدمتها شركة إيكيبوس إي ريبوستوس للحصول على أسلحة وشرائها.
• D'autres expériences telles que celles de l'Argentine ont donné lieu, en ce qui concerne le lien entre droit à la vérité et droit à l'identité, à la constitution et aux travaux de l'équipe argentine d'anthropologie médico-légale (Equipo Argentino de Antropología Forense, EAAF).
  وأفضت تجارب أخرى مثل تجربة الأرجنتين، فيما يتعلق بالصلة بين الحق في معرفة الحقيقة والحق في الهوية، إلى إنشاء الفريق الأرجنتيني لأنتربولوجيا الطب الشرعي واضطلاعه بأعماله.
• La source fait remarquer que le droit de M. Martínez Ramírez à la liberté de la personne et le principe de la présomption d'innocence ont également été violés. Dans leurs déclarations, l'inculpé et M. Jorge Ernesto Rojas Galindo, le propriétaire de la société Equipos y Repuestos, affirment que les signatures de M. Martínez Ramírez dont sont revêtus les certificats d'utilisateur final susvisés ont été contrefaites.
  ويقول المصدر إن حق السيد مارتينيز راميريز في الحرية الشخصية ومبدأ افتراض البراءة قد انتهك، وأكد كل من المتهم والسيد خورخي إيرنستو روخاس غاليندو مالك شركة إيكيبوس إي ريبويستوس، أن توقيع السيد مارتينيز راميريز على شهادات الاستعمال النهائي المذكورة مزور.