Examples

• “Los métodos de determinación del derecho aplicable según el reglamento de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional.
  Los métodos de determinaciَn del derecho aplicable segْn el reglamento de arbitraje de la Cلmara de Comercio Internacional.
• He manifestado mi apertura para que en una unión de consenso miremos nuevamente nuestra determinación sobre el status político del país.
  وقد أعربتُ عن استعدادي للتوصل إلى اتفاق بشأن الوضع السياسي للبلد من خلال توافق في الآراء.
• The Spanish text of the International Covenant on Civil and Political Rights speaks similarly of “la determinación de sus derechos u obligaciones de carácter civil”.
  (32) يشير النص الإسباني للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية أيضاً إلى "la determinación de sus derechos u obligaciones de carácter civil".
• “Plataforma Continental — La Determinación del Límite Exterior” (Continental Shelf — The Establishment of the Outer Limit), chapter of the book entitled El Nuevo Derecho del Mar (The New Law of the Sea), Institute of International Law, CARI (1997).
  وضع فصلا من كتاب ”قانون البحار الجديد“ بعنوان ”الجرف القاري وتعيين الحد الخارجي“، معهد القانون الدولي، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1997).
• “Plataforma Continental — La Determinación del Límite Exterior” (Continental Shelf — The Establishment of the Outer Limit), chapter of the book entitled El Nuevo Derecho del Mar (The New Law of the Sea), Institute of International Law, CARI (1997).
  1987 و 1988: عضو وفد البرازيل إلى اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، نيويورك وكينغستون.