She stayed several months in the bed in spite of the mustard cataplasms, the pendulums, and the infusions of shamrock with four leaves.
كانت طريحة الفراش لشهور على الرغم من كمّادات الخردل البندولات
I bought an unction of a mountebank... ...so mortal that, but dip a knife in it... ...where it draws blood no cataplasm so rare... ...collected from all simples that have virtue under the moon... ...can save the thing from death that is but scratched withal.
لقد أحضرت معـي سمــا من أحد التجار إنه سم مميت جدا ولو بكمية قليلة حتى أن المصاب بــه ،لا يمكن شفاؤه