Examples

• Andrea Arz de Falco, Deputy Director, Federal Office of Public Health of Switzerland
  أندريا آرتس دي فالكو، نائبة مدير المكتب الاتحادي لشؤون الصحة العامة في سويسرا
• It circled over the South, al-Hirmil, al-Arz, Rayak and Baalbek, and departed over Rumaysh.
  ونفذت تحليقاً دائرياً فوق الجنوب، الهرمل، الأرز، رياق وبعلبك، ثم غادرت من فوق رميش.
• Between 1105 and 1240 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Kafr Killa and circled over areas of Shikka and al-Arz, then departed over Naqurah.
  بين الساعة 05/11 والساعة 40/12، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق كفر كلا ونفذتا تحليقا دائريا فوق مناطق شكا والأرز، ثم غادرتا من فوق الناقورة.
• Furthermore, the death penalty can be applied for the crimes of enmity with God (mohareb) and corruption on earth (mofsed fil arz) as one of four possible punishments.
  وعلاوة على ذلك، يمكن تطبيق عقوبة الإعدام على جرائم تتعلق بمعاداة الله (المحارب) والفساد في الأرض (المفسد في الأرض) على أنها واحدة من العقوبات الأربع المحتملة.
• Subsequently, OHCHR expressed concern about reports that additional charges had been laid against the seven, including spreading corruption on earth (mofsed fil arz), which carries the death penalty.
  وفي وقت لاحق، أعربت المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن قلقها إزاء التقارير التي تفيد بتوجيه تهم إضافية ضد البهائيين السبعة، بما فيها نشر الفساد في الأرض (المفسدين في الأرض)، وهذه التهم تؤدي إلى فرض عقوبة الإعدام.
• Two claimants, Yousif Trading and Equipment Co. and Arz Auto Parts Company made claims for bribes paid to Iraqi officials during the invasion and occupation of Kuwait.
  وقدم مطالبان هما شركة يوسف للتجارة والمعدات Yousif Trading and Equipment Co., وشركة آرز لقطع غيار السيارات Arz Auto Parts Company مطالبات بالتعويض عن رشاوى قامت بدفعها لموظفين عراقيين أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.
• - Four warplanes over Aalma al-Chaab flew as far as Chekka, circled over Al-Arz, Chekka and Al-Hermel and left over the Shab'a farms.
  - طائرة استطلاع من فوق علما الشعب ونفذت طيرانا دائريا فوق منطقة الجنوب وغادرت من فوق الناقورة.
• At 1030 hours, two Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Al-Naqoura in a north-easterly direction as far as Al-Arz. They then moved south and circled between Al-Naqoura, the Bekaa, Al-Arz, Beirut, and back to Al-Naqoura. They left Lebanese airspace at 1148 hours over the sea off Al-Naqoura.
  * الساعة 30/10 خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان إسرائيليتان من فوق الناقورة باتجاه شمال شرق وصولا حتى الأرز ثم اتجهتا نحو الجنوب ونفذتا طيرانا دائريا بين الناقورة - البقاع - الأرز - بيروت والناقورة وغادرتا الساعة 48/11 من فوق البحر مقابل الناقورة.
• At 1030 hours, four Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Kfar Kila in a northerly direction as far as Al-Arz and Bushra. They circled between the North and the South, and then proceeded towards the Bekaa and circled between Baalbek, al-Hermel, Al-Arz and Beirut. They left Lebanese airspace at 1120 hours over Kfar Kila.
  الساعة 30/10 خرقت الأجواء اللبنانية 4 طائرات حربية إسرائيلية من فوق كفر كلا باتجاه الشمال وصولا حتى الأرز وبشري ونفذت طيرانا دائريا بين الشمال والجنوب ثم اتجهت نحو البقاع ونفذت طيرانا دائريا بين بعلبك - الهرمل - الأرز وبيروت وغادرت الأجواء الساعة 20/11 من فوق كفر كلا.
• Between 0934 and 1045 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Kafr Killa and circled over Shikka, al-Arz, Beirut and the South, then departed over Rumaysh.
  بين الساعة 34/09 والساعة 45/10، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق كفر كلا ونفذتا تحليقا دائريا فوق شكا، الأرز، بيروت والجنوب، ثم غادرتا من فوق رميش.