Examples

• The Länder are members of the Federation.
  وتتألف الفيدرالية من ولايات (لاندر).
• 6.4 Equality facilities in the Länder
  وتعمل غالبية النساء العاملات لحسابهن الذاتي في قطاع الخدمات(000 558 )، يليه قطاع تجارة الجملة والتجزئة والفنادق والمطاعم (000 329) ، والصناعة التحويلية والتشييد (000 78) وقطاع الزراعة والحراجة (000 47).
• with the new Länder in Germany 10
  الإطار 1- مؤسسة شيلي ودورها في الوساطة التكنولوجية 10
• Most Länder were tolerant about such matters.
  ومعظم المقاطعات متسامحة بشأن هذه المسائل.
• The Länder possess their own legislative powers.
  وللمقاطعات الاتحادية سلطاتها التشريعية الخاصة.
• The Länder are bound by federal legislation - federal law overrides Länder law.
  وتخضع الولايات للتشريعات الاتحادية - فالتشريع الاتحادي يجُبّ تشريع الولاية.
• 3.4.3 Comparing the old with the new Federal Länder
  3 المقارنة بين الإقليم الاتحادي القديم والإقليم الاتحادي الجديد
• 5.12 Protection through Additional Measures in the Individual Länder
  توفير الحماية عن طريق تدابير إضافية بكل إقليم على حدة
• The Länder are responsible for implementing the individual measures.
  والأقاليم مسؤولة عن تنفيذ التدابير ذات الصلة كل على حدة.
• Numerous Länder have introduced grants to finance habilitations.
  وهناك أقاليم كثيرة قد قدمت منحا لتمويل عمليات التأهيل.