Examples

• Diana Krall is playing.
  دايانا كرال يلعب.
• This unquoted Austrian company is known by several names, including Edith Krall Consulting, Edith Krall Investments, Krall Metals Congo and Krall Metals Uganda.
  إن هذه الشركة النمساوية غير المسجلة في البورصات لها أسماء عديدة: Edith Krall consulting و Edith Krall Investmments و Krall Metals Cong و Krall Metals Uganda …، وهي متورطة في عملية من عمليات سرقة النحاس، بالإضافة إلى احتمال متاجرتها في الأسلحة، ولقد حاولت أن تسيطر على حقل تعدين النيوبيوم في لويشي.
• Krall intends to open and operate Lueshe, but apparently the Governor is now insisting on additional documentation.
  وتعتزم هذه الشركة فتح منجم لويش واستغلاله، لكن المحافظ مصر الآن على ما يبدو على أن يحصل منها على وثائق إضافية.
• Let me get you this Diana Krall record as a present since I know how big of a fan you are.
  دعني أحصل عليك هذه سجلّ دايانا كرال كهدية منذ l يعرف كيف كبير لنصير أنت.
• At the time this report was finalized in early December, Krall informed the Group that Governor Serufuli through the border authorities of North Kivu is blocking the entrance to the Democratic Republic of the Congo at the Bunagana border post of trucks that the Austrian firm, Edith Krall Consulting, sent to Lueshe.
  وحين وضع هذا التقرير في صيغته النهائية في أوائل كانون الأول/ديسمبر، أخبرت شركة Krall الفريق بأن المحافظ سيروفولي يمنع شاحنات ترسلها الشركة النمساوية، Edith Krall Consulting، إلى لويش من دخول جمهورية الكونغو الديمقراطية عند معبر بوناغانا الحدودي، وذلك بواسطة السلطات الحدودية لشمال كيفو.
• As a result of the contested concession rights for the only pryochlor mine in the Democratic Republic of the Congo, neither the German owner, Gesellschaft für Elektrometallurgie, nor the Austrian owner, Krall Metals Congo (Edith Krall Consulting), appears to be in a position to produce or to export pyrochlor.
  ونتيجة للتنازع على حقوق الامتياز في منجم البيروكلور الوحيد في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يبدو أنه لا المؤسسة الألمانية صاحبة الامتياز وهي Gesellschaft für Eletrometallurgie، ولا المؤسسة النمساوية صاحبة الامتياز وهي Krall Metals Congo Edith Krall Consulting))، في وضع يسمح لهما بإنتاج البيروكلور أو تصديره.
• During an extended period of inactivity, an Austrian mining company established in Kinshasa the enterprise Edith Krall Consulting, which gained exclusive rights to the Lueshe pyrochlor deposits from President Laurent Désiré Kabila.
  وخلال توقف النشاط لفترة طويلة، أنشأت شركة نمساوية للتنقيب عن المعادن في كنشاسا شركة Edith Krall Consulting التي حصلت من الرئيس لوران ديزيريه كابيلا الإبن وحدها على حقوق استغلال مناجم البيروكلور Lueshe's Pyrochlor في لويش.
• There are numerous reports by former employees, MONUC and Edith Krall Consultinge that at various times during the summer of 2004 Jules Mutebutsi and Laurent Nkunda stayed at the mine.
  وأفادت تقارير عديدة أدلى بها العاملون السابقون، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وشركة Edith Krall Consulting(هـ) أن السيد جول موتيبوتسي ولوران نكوندا مكثا خلال فترات مختلفة من صيف عام 2004 بالمنجم.
• Both, Gesellschaft für Elektrometallurgie and Krall Metals Congo have confirmed to the Group that neither Mr. Balenda nor Mr. Rukeba or his company, Kimicom, had been authorized by them to export or sell pyrochlor from the Luesche mine.
  وقد أكدت شركتا Gesellschaft für Electrometallurgie و Krall Metals Congo لفريق الخبراء أنهما لم تأذنا لا للسيد باليندا ولا للسيد روكيبا أو شركته، كيميكوم بتصدير البيروكلور المستخرج من منجم لويشي أو بيعه.
• Although Gesellschaft für Elektrometallurgie, the original owner, has ignored its responsibilities since it cashed in the insurance settlements, it has tolerated its manager Karl Heinz Albers' pretence be the owner of the Lueshe mine, while the new property owners Edith Krall Consulting have attempted to take over the operations.
  ومع أن شركة GfE، المالكة الأصلية، تجاهلت مسؤولياتها منذ أن استثمرت مبالغ مالية في تسويات التأمين، فقد أذنت لمديرها كارل هينز ألبيرس أن يدعي بأنه مالك منجم لويش، بيد أن شركة Edith Krall Consulting المالكة الجديدة حاولت تولّي عمليات التنقيب بنفسها.