No exact translation found for Kimberley-Plan

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic Kimberley-Plan

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (g) The Permanent Forum could be invited to discuss the Kimberley plan of implementation and make recommendations thereon.
    (ز) يمكن دعوة المحفل الدائم لمناقشة خطة تنفيذ كيمبرلي ووضع توصيات بهذا الخصوص؛
  • With regard to their demand for full and effective participation, indigenous participants invited the Inter-agency Support Group to address specific proposals of the Kimberley Plan of Action, elaborated by indigenous organizations at their conference prior to the World Summit on Sustainable Development.
    وفيما يتعلق بمطالبة المشاركين من السكان الأصليين بالمشاركة الكاملة والفعالة، فقد دعا هؤلاء المشاركون فريق الدعم المشترك بين الوكالات إلى تناول مقترحات محددة لخطة عمل كمبرلي، التي أعدتها منظمات السكان الأصليين في مؤتمرها المعقود قُبيل انعقاد المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة.
  • (a) The integration of the proposals relating to indigenous peoples from the Johannesburg and the Kimberley Plans of Implementation into the projects and programmes of the United Nations system, in particular, how specific proposals in the Kimberley document might be addressed by the Inter-agency Support Group and monitored by the Permanent Forum;
    (أ) دمج الاقتراحات المتعلقة بالشعوب الأصلية والمنبثقة عن خطتي تنفيذ جوهانسبرغ وكيمبرلي في المشاريع والبرامج التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما كيفية تناول الاقتراحات المحددة الواردة في وثيقة كيمبرلي من جانب فريق الدعم المشترك بين الوكالات ورصدها من جانب المحفل الدائم؛
  • To that extent, the Kimberley Process plans to pursue regional solutions by, among other things, encouraging all countries in the region to join the KPCS as recommended in Security Council resolution 1572 (2005).
    ولتحقيق هذه الغاية، تعتزم عملية كيمبرلي، التماس حلول إقليمية بوسائل من بينها، تشجيع جميع البلدان في المنطقة على الانضمام إلى نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ على النحو الموصى به في قرار مجلس الأمن 1572 (2005).
  • Mr. Sverre presented the main elements of the Kimberley Declaration and Plan of Implementation (both of which are annexed to the present report).
    وعرض السيد سفيري العناصر الرئيسية لإعلان كيمبرلي وخطة تنفيذه (وقد أُرفق كلاهما بهذا التقرير).
  • In addition to twenty-one written communications, the Office received a copy of the Kimberley Declaration and Plan of Implementation agreed upon by more than 300 indigenous representatives attending the World Summit on Sustainable Development in which it is stated that they support the continuation of the Working Group based on the importance of its mandate to set international standards on the rights of indigenous peoples.
    وتلقى المكتب، بالإضافة إلى 21 رسالة خطية، نسخة عن إعلان كيمبرلي والخطة التنفيذية اللذين وافق عليهما أكثر من 300 ممثل للسكان الأصليين ممن حضروا مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وأعرب فيه ممثلو السكان الأصليين عن تأييدهم لاستمرار الفريق العامل نظراً لأهمية الولاية المسندة إليه وهي وضع معايير دولية بشأن حقوق الشعوب الأصلية.