Examples

• After the 1967 war, the location of Ni'lin near the Green Line led to further land confiscations on behalf of West Bank settlements (74 dunams for the settlement of Shalit, then 661 dunams for Mattityahu, 934 dunams for Hashmonaim, 274 dunams for Mod'in Illit, 20 dunams for Menora), which took about 13 per cent of the village land.
  وبعد حرب عام 1967، أدى موقع نعلين قرب الخط الأخضر إلى زيادة حالات مصادرة الأراضي من أجل مستوطنات الضفة الغربية (74 دونماً لمستوطنة شاليط، ثم 661 دونماً لماتياهو، و 934 دونماً لهاشمونايم، و 274 دونماً لمدعين إليت، و 20 دونماً لمينورا)، مما أخذ حوالي 13 في المائة من أراضي القرية.
• During 1999, Israel took formal possession of 40,178 dunams of Palestinian land, of which 19,691 dunams were used for settlement expansion and the establishment of new settlements, and 16,657 dunams were used to build new bypass roads.
  فخلال عام 1999، صادرت إسرائيل رسميا 178 40 “دونما” من الأراضي الفلسطينية، استخدم 691 19 “دونما” منها لتوسيع المستوطنات ولإنشاء مستوطنات جديدة، واستخدم 657 16 “دونما” لتشييد طرق التفافية جديدة.
• Near the end of 1998, Bedouins claiming a total of 730,000 dunams presented 3,274 such claims.
  وقبيل نهاية عام 1998 قدم البدو 274 3 شكوى للمطالبة بملكية 000 730 دونم من الأراضي.
• The other 115 dunams were earmarked for lateral roads that would connect to the ring road.
  أما مساحة الـ 115 دونما الباقية، فخُصصت للطرق العرضية التي تربط بالطريق الدائري.
• The Israeli authorities planned to allocate 1,157 dunams to seven settlements.
  وأضاف أن السلطات الإسرائيلية تخطط لتخصيص 157 1 "دونما" لسبع مستوطنات.
• Israeli settlement planners have attributed 700,000 dunams of land to its settler population of 900.
  وقد رصد مخططو الاستيطان الإسرائيليون 000 700 دونم من الأراضي إلى المستوطنين فيها وعددهم 900 مستوطن.
• Projects to build nine additional roads which will require about 10,875 dunams were approved.
  وقد أقرت مشاريع لبناء 9 طرق إضافية سوف تتطلب نحو 875 10 “دونما”.
• Six new bypass roads are to be built covering 5,782 dunams.
  ومن المرتقب تشييد ستة طرق التفافية جديدة تغطي 782 5 “دونما”.
• Today, only 6,000 dunams, or 7.3 per cent of the East Jerusalem is Palestinian-owned.
  أما اليوم، فلا يملك الفلسطينيون سوى 000 6 دونم، أي 7.3 في المائة، من أراضي القدس الشرقية.
• In the Arab sector, there is an average of 11 people living in 1.9 housing units per dunam (approximately ¼ acre) of land, while in the Jewish sector the figure is 19 people living in 5.9 units per dunam of land.
  ففي القطاع العربي، يعيش 11 فردا في المتوسط في 1.9 وحدة سكنية لكل دونم أرض (قرابة ربع هكتار)، بينما يعيش 19 فردا في 5.9 وحدات سكنية لكل دونم أرض في القطاع اليهودي.