Examples

• Banque of Africa, ex BTM ou Bank of Africa, ex BTM or Bankin'ny Tantsaha Mpamokatra [Bank for Rural Development].
  وهو يعمل في حقل السياسة الوطنية لتشجيع المرأة، تشرين الأول/أكتوبر 2000.
• Except for the BOA, ex BTM, which is active in rural financing, there are no banks in Madagascar specializing in rural credit.
  وباستثناء مصرف إفريقيا، الذي كان يعرف سابقا باسم المصرف المعني بالتنمية الريفية والذي يتدخل في تمويل القطاع الريفي، لا يوجد بمدغشقر أي مصرف آخر يتميز بالتخصص في الائتمان الريفي.
• Regarding the transshipment goods, the Inter-disciplinary Circular No.08/2004/TTLT-BTM-BTC-BGTVT issued by the Ministries of Trade, Finance and Transport on December 17, 2004 on the instruction of container transshipment services at Viet Nam's sea ports specify the prohibited goods in transshipment as follows: weapons, ammunition, explosives and military equipment; atomic waste and toxic substances in the Prohibited Toxic Chemicals List as stipulated by the Vietnamese laws.
  وفيما يتعلق بسلع المرور العابر، يحدد التعميم المتعدد الاختصاصات رقم 08/2004/TTLT-BTM-BTC-BGTVT، الصادر عن وزارات التجارة والمالية والنقل، في 17 كانون الأول/ديسمبر 2004، بشأن التعليمات المتعلقة بخدمات النقل العابر بالحاويات في موانئ فييت نام البحرية، السلع التي يحظر مرورها العابر على أنها: الأسلحة والذخائر والمتفجرات والمعدات العسكرية والنفايات الذرية والمواد التكسينية المدرجة في قائمة المواد التكسينية والكيميائية المحظورة، حسبما تنص عليه قوانين فييت نام.
• Regarding the trans-shipment goods, the Inter-disciplinary Circular No. 08/2004/TTLT-BTM-BTC-BGTVT issued by the Ministries of Trade, Finance and Transport on 17 December 2004 on the instruction of container trans-shipment services at Viet Nam's seaports specify the prohibited goods in trans-shipment as follows: weapons, ammunition, explosives and military equipment; atomic waste and toxic substances in the Prohibited Toxic Chemicals List as stipulated by Vietnamese laws.
  وفيما يتعلق بسلع المرور العابر، يحدد التعميم المتعدد الاختصاصات رقم 08/2004/TTLT-BTM-BTC-BGTVT، الصادر عن وزارات التجارة والمالية والنقل في 17 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن التعليمات المتعلقة بخدمات النقل العابر بالحاويات في موانئ فييت نام البحرية، السلع التي يحظر مرورها العابر بأنها: الأسلحة والذخائر والمتفجرات والمعدات الحربية والنفايات الذرية والمواد السمية المدرجة في قائمة المواد الكيميائية والسمية المحظورة، حسبما تنص عليه القوانين الفييتنامية.
• Regarding the trans-shipment of goods, the Inter-disciplinary Circular No. 08/2004/TTLT-BTM-BTC-BGTVT issued by the Ministries of Trade, Finance and Transport on 17 December 2004 on the instruction of container trans-shipment services at Viet Nam's sea ports specify the prohibited goods in trans-shipment as follows: weapons, ammunition, explosives and military equipment; atomic waste and toxic substances in the Prohibited Toxic Chemicals List as stipulated by the Vietnamese laws.
  وفيما يتعلق بسلع المرور العابر، يحدد التعميم المتعدد الاختصاصات رقم 08/2004/TTLT-BTM-BTC-BGTVT، الصادر عن وزارات التجارة والمالية والنقل، في 17 كانون الأول/ديسمبر 2004، بشأن التعليمات المتعلقة بخدمات النقل العابر بالحاويات في موانئ فييت نام البحرية، السلع التي يحظر مرورها العابر على أنها: الأسلحة والذخائر والمتفجرات والمعدات العسكرية والنفايات الذرية والمواد التكسينية المدرجة في قائمة المواد الكيميائية والتكسينية المحظورة، حسبما تنص عليه قوانين فييت نام.
• Regarding the trans-shipment goods, the Interdisciplinary Circular No. 08/2004/TTLT-BTM-BTC-BGTVT issued by the Ministries of Trade, Finance and Transport on 17 December 2004 on the instruction of container trans-shipment services at Viet Nam's seaports specify the prohibited goods in trans-shipment as follows: weapons, ammunition, explosives and military equipment; atomic waste and toxic substances in the Prohibited Toxic Chemicals List as stipulated by the Vietnamese laws.
  وفيما يتعلق بسلع المرور العابر، فإن التعميم المتعدد الاختصاصات رقم 08/2004/TTLT-BTM-BTC-BGTVT، الصادر عن وزارات التجارة والمالية والنقل في 17 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن التعليمات المتعلقة بخدمات النقل العابر بالحاويات في موانئ فييت نام البحرية، يحدد السلع التي يحظر مرورها العابر بأنها: الأسلحة والذخائر والمتفجرات والمعدات الحربية والنفايات الذرية والمواد السمية المدرجة في قائمة المواد الكيميائية والسمية المحظورة، حسبما تنص عليه القوانين الفييتنامية.