Examples

• - Por lo que se refiere al transbordo, la Decisión No. 815/2001/QD-BTM, promulgada el 1° de agosto de 2001 por el Ministerio de Comercio, sobre la aplicación experimental de servicios de transbordo de contenedores en el puerto de Ben Nghe, ciudad de Ho Chi Minh, prohíbe los transbordos de armas, municiones, explosivos, equipos técnicos militares y sustancias químicas tóxicas incluidas en la lista de tales sustancias cuya importación y exportación están prohibidas.
  - وبالنسبة إلى الشحنات العابرة: أصدرت وزارة التجارة القرار رقم 815/2001/QD-PTM في 1 آب/أغسطس 2001 بشأن مشروع تجريبي لتنفيذ خدمات المرور العابر للحاويات في ميناء بن نهي، مدينة هوشي منه، يحظر الشحنات العابرة التي تتضمن الأسلحة والذخائر والمتفجرات والمعدات التقنية العسكرية والمواد الكيميائية السمية المدرجة في قائمة المواد الكيميائية السمية المحظور استيرادها وتصديرها.