No exact translation found for BLIS


Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic BLIS

English
 
Arabic
similar Results

Examples
  • I love your blI love your blog!I love your book!I love your hair!
    أحب مدونتك، أحب كتابك و أحب شعرك
  • I know the cops are on our tail. What do you think I am, bli...
    ،أعرف ذلك !(ماذا تظن... (بيني
  • I want to thank you, you have been very cooperative and it comes bli-
    أودّ أن أشكرك جزيلاً لأنك كنت مفيداً للغاية
  • In the draft guide, further guidance is provided on BLIs and some BLIs are being refined to minimize risk of duplication and ambiguity and to fill in existing gaps.
    ويرد في مشروع الدليل مزيد من التوجيه بشأن المؤشرات الأساسية والفرعية ويجري تنقيح بعض تلك المؤشرات لتقليل احتمال الازدواج والالتباس إلى الحد الأدنى ولسد ما هو موجود من ثغرات.
  • The draft guide is based on the baseline indicators and sub-indicators proposed by the World Bank-OECD/DAC Roundtable (the “BLIs”) (see the preceding paragraph).
    ويستند مشروع الدليل إلى المؤشرات الأساسية والمؤشرات الفرعية التي اقترحت في اجتماع المائدة المستديرة المشترك بين البنك الدولي ولجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادية ("المعايير الأساسية والفرعية") (انظر الفقرة السابقة).
  • The outstanding issues include formulation of clear definitions of “international standards”, “recognized standards”, and “internationally accepted good practices”, and further refinement of the BLIs.
    وتشمل المسائل التي لم تحسم بعد صوغ تعاريف واضحة لـ"المعايير الدولية" و"المعايير المعترف بها" و"الممارسات الجيدة المقبولة دوليا"، ومواصلة صقل المعايير الأساسية والفرعية.
  • Also, the establishment of associated performance indicators is proposed, as the BLIs per se are not indicative of the quality of any procurement system.
    ويقترح أيضا وضع مؤشرات أداء مصاحبة، لأن المؤشرات الأساسية في حد ذاتها لا تبين نوعية أي نظام للاشتراء.
  • In the draft guide, the BLIs are grouped into the following pillars: legal and regulatory framework, institutional framework and management capacity, procurement operations and market practices, and integrity and transparency of the public procurement system.
    في مشروع الدليل، تُجمع المؤشرات الأساسية في المحاور التالية: الإطار القانوني والتنظيمي، والإطار المؤسسي والقدرات الإدارية، وعمليات الاشتراء وممارسات الأسواق، ونزاهة نظم الاشتراء العمومي وشفافيتها.