Translate German Arabic عابئ

extended Results

• abfüllen (v.) , {füllte ab / abfüllte ; abgefüllt}
  عَبَّأَ
  more ...
• auffüllen (v.) , {füllte auf / auffüllte ; aufgefüllt}
  عَبَّأَ
  more ...
• ausfüllen (v.) , {füllte aus / ausfüllte ; ausgefüllt}
  عَبَّأَ
  more ...
• beladen (v.) , {belud ; beladen}
  عَبَّأَ
  more ...
• füllen (v.) , {füllte ; gefüllt}
  عَبَّأَ
  more ...
• sacken (v.)
  عَبَّأَ
  more ...
• schwellen (v.) , {schwoll ; geschwollen}
  عَبَّأَ
  more ...
• stopfen (v.) , {stopfte ; gestopft}
  عَبَّأَ
  more ...
• verpacken (v.) , {verpackte ; verpackt}
  عَبَّأَ
  more ...
• laden (v.) , {lud ; geladen}
  عَبَّأَ
  more ...
• mobilisieren (v.) , {mobilisierte ; mobilisiert}
  عَبَّأَ
  more ...
• aufbieten (v.) , {bot auf / aufbot ; aufgeboten}
  عَبَّأَ
  more ...
• tanken (v.)
  عَبَّأَ
  more ...
• verstauen (v.)
  عَبَّأَ
  more ...
• eindosen (v.) , {tech.}
  عَبّأ {في عُلَب}، {تقنية}
  more ...
• bepacken (v.)
  عَبّأ
  more ...
• beschicken (v.) , {ind.,tech.}
  عَبّأ {صناعة،تقنية}
  more ...

related Results

• unbeeindruckt (adj.)
  غير عابئ
  more ...
• salopp (adj.)
  غير عابئ {اجتماعي}
  more ...

Examples

• Sie lachen und zucken hingegen unbekümmert mit den Schultern, wenn ihre Kinder schwach in Arabisch sind oder das Arabische nicht lesen oder schreiben können.
  ويضحكون ويهزون أكتافهم غير عابئين إذا كان أبناؤهم ضعافا في اللغة العربية، ولا يستطيعون قراءتها أو تهجئتها.
• missbilligend, dass die Besatzungsmacht Israel unter Verstoß gegen das Völkerrecht den Bau der Mauer in dem besetzten palästinensischen Gebiet, einschließlich in Ost-Jerusalem und seiner Umgebung, fortsetzt und damit entgegen den Schlussfolgerungen des Internationalen Gerichtshofs in seinem Gutachten vom 9. Juli 2004 und der Resolution ES-10/15 handelt sowie gegen die anwendbaren Regeln und Grundsätze des Völkerrechts verstößt,
  وإذ يسوؤها استمرار إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بما يتنافى مع القانون الدولي، في تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية وحولها، غير عابئة بالاستنتاجات التي خلصت إليها محكمة العدل الدولية في الفتوى التي أصدرتها في 9 تموز/يوليه 2004 وبالقرار دإط - 10/15 وفي انتهاك لقواعد القانون الدولي ومبادئه الواجبة التطبيق،
• Dann gibt es noch die, die am Rand der Gesellschaft operieren, unbelastet von den Zwängen der Moral und des Gewissens.
  ثم هناك أولئك الذين يعملون .في جنبات المجتمع .غير عابئين بضوابط الأخلاقيات والضمير