Translate German Arabic سؤلة

extended Results

• abfließen (v.) , {floss ab / floß ab / abfloss / abfloß ; abgeflossen}
  سَالَ
  more ...
• ausfließen (v.) , {floss aus / floß aus / ausfloss / ausfloß ; ausgeflossen}
  سَالَ
  more ...
• befragen (v.) , {befragte ; befragt}
  سَأَلَ
  more ...
• j-n um etw. bitten (v.)
  سَأَلَ
  more ...
• fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
  سَالَ
  more ...
• fragen (v.) , {fragte / frug ; gefragt}
  سَأَلَ
  more ...
• strömen (v.) , {strömte ; geströmt}
  سَالَ
  more ...
• triefen (v.) , {triefte / troff ; getrieft / getroffen}
  سَالَ
  more ...
• verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
  سَأَلَ
  more ...
• laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
  سَالَ
  more ...
• rieseln (v.) , {rieselte ; gerieselt}
  سَالَ
  more ...
• rinnen (v.) , {rann ; geronnen}
  سَالَ
  more ...
• sich erkundigen (v.) , {erkundigte sich ; sich erkundigt}
  سَأَلَ
  more ...
• bitten (v.) , {bat ; gebeten}
  سَأَلَ
  more ...
• nachhaken (v.)
  سَأَلَ
  more ...
• stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
  سَأَلَ
  more ...
• abbegehren (v.)
  سَأَل
  more ...
• fordern (v.)
  سَأَل
  more ...

Examples

• Zugleich bleibt die Frage nach der gerechteren Repräsentation der Schiiten. Deren demographisches Wachstum ist doch ein Faktor, an dem man langfristig nicht vorbeikommt.
  ولكن في نفس الوقت يبقى السؤل مطروحًا حول تمثيل الشيعة تمثيلًا منصفًا؛ لا سيما وأنَّ نموَّهم الديموغرافي حقيقة ليس من الممكن أن يُغض عنها النظر.
• Nach der Katastrophe um die Kursk wurde Putin gefragt, waswirklich passiert sei. „ Sie ist untergegangen," war seine von einemetwas makaberen Lächeln begleitete Antwort.
  بعد فاجعة كورسك سؤل بوتن عن حقيقة ما حدث، فأجاب بابتسامةمخيفة: "لقد غرقت".
• Es wurden ihm viele Fragen über England gestellt, die er, so gut er konnte, beantwortete, indem er viele Geschichten erfand.
  "وسؤل عدة أسئلة عن "إنجلترا وأجاب بأفضل ما يستطيعة مختلقاً عدة قصص
• Es ist ungerecht... von einem Kind zu verlangen, diese Verantwortung zu tragen, ungerecht, das nun von dir zu verlangen.
  انه غير عادل غير عادل لسؤال طفل تحمل تلك السؤلية واطلب منك عمل نفس هذا الان
• Es ist ungerecht... ...von einem Kind zu verlangen, diese Verantwortung zu tragen... ...ungerecht, das nun von dir zu verlangen.
  انه غير عادل غير عادل لسؤال طفل تحمل تلك السؤلية واطلب منك عمل نفس هذا الان