Translate German Arabic تَمَايُزْيّ

German
 
Arabic
extended Results
related Results

Examples
  • Die Medien verstärken dies, da der Wettbewerb um Quoten siezwingt, der Vergröberung und Übervereinfachung den Vorrang vor Differenzierungen und Nuanciertheit einzuräumen.
    ووسائل الإعلام ليست علاجاً مناسبا، حيث تدفعها المنافسة علىالتقييم إلى تفضيل الإفراط في التبسيط وتجنب التمايز، والتعقيد،والفوارق البسيطة.
  • Und schlimmer noch, außer dem flüchtigen Genuss, den erbietet, gibt es keinen einzigen biochemischen Prozess, für den Nahrungsmittelfruktose notwendig wäre, sie hat keinen Nährwert undist nicht mehr als ein Rückstand aus der evolutionären Unterscheidung zwischen Pflanzen und Tieren.
    والأسوأ من هذا أنه باستثناء المتعة العابرة التي يقدمها، فلاتوجد عملية كيميائية حيوية واحدة تحتاج إلى الفركتوز المستهلك غذائيا؛فهو عبارة عن مغذي رمزي متخلف عن عملية التمايز التطوري بين النباتاتوالحيوانات.