Examples

• Welche Lektionenlassensichnunausdiesembetrüblichen Standder Dingelernen? Einehatmitden Verteidigerndererzutun,dieuntersolchoffensichtlicher Ausbeutungleiden. Diejenigen,diegegendiese Ungerechtigkeitenprotestierten,warennicht Afrikaner,sondern Gönnerund Unterstützerauswestlichen Organisationenwieetwadie EITI, die US-amerikanische Nichtregierungs- Hilfsorganisation Catholic Relief Services( CRS)unddie Umwelt-und Menschenrechtsorganisation Global Witness. Afrikanische Intellektuelle, Künstlerund Bürgerrechtsaktivistenspürtenkeine Notwendigkeit,ihre Solidaritätmitihrenjeweiligen Landsleutenzum Ausdruckzubringenunddie Rechteder Unterdrücktenzuverteidigen. Diebürgerliche Gesellschaft Afrikasscheintin Gleichgültigkeitund Trägheitgefangenzusein.
  لم يكن الذين تمردوا على هذا الظلم من الأفارقة، بل كانوا منذوي النوايا الحسنة من المنظمات الغربية مثلمبادرة شفافية صناعاتالاستخراج، ووكالة المعونة التابعة للولايات المتحدةخدمات الإغاثةالكاثوليكية، ومنظمةشهود الدولية، ولم يشعر المثقفون الأفارقةوالفنانون والعاملون بمجال الحقوق المدنية بالحاجة إلى التعبير عنتضامنهم مع إخوانهم من الأفارقة والدفاع عن حقوق المضطهدين. وعلى مايبدو أن المجتمع المدني بإفريقيا بات محبوساً في إطار من عدم المبالاةوالجمود.
• Einem erschütternden Bericht von Global Witness zufolge werden die Steine dazu benutzt, Waffen zu kaufen und den Bürgerkrieg zu finanzieren.
  بموجب اخر معلومات ....ان تلك الاحجار تستخدم لشراء الاسلحه ....وتمويل الحرب
• Einem erschütternden Bericht von Global Witness zufolge werden die Steine dazu benutzt, Waffen zu kaufen und den Bürgerkrieg zu finanzieren.
  طبقا لتقرير الأضرار المعد بشهادة دولية فإن أحجار الماس تستخدم لشراء السلاح و تمويل الحرب الأهلية
• TV4User präsentiert Anger Management SO2EO9 "Charlie is an expert witness" Übersetzt von WhiteyWhiteman Korrigiert von throne-tier
  ترجمة مشتركة _BAR__BAR_ © "langdon" + "Mouaadh-Xeron" © _BAR__BAR_