Examples

• mit Interesse Kenntnis nehmend von der bevorstehenden Verfassungskonferenz, dem fünften Versuch einer Überprüfung der bestehenden Verfassung (Revised Organic Act), die die interne Verwaltungsstruktur regelt, sowie von den verschiedenen damit zusammenhängenden Bemühungen zur Durchführung eines Programms zur Aufklärung der Öffentlichkeit über die Verfassung, die von einer Teilnehmerin aus dem Hoheitsgebiet in einer Erklärung auf dem vom 22. bis 24. Mai 2007 in St. George's (Grenada) abgehaltenen Karibischen Regionalseminar dargelegt wurden,
  وإذ تنوه مع الاهتمام بالمؤتمر الدستوري المقبل الذي يمثل المحاولة الخامسة لاستعراض القانون التأسيسي المنقح الحالي الذي ينظم ترتيبات شؤون الحكم الداخلي، وبمختلف الجهود المبذولة في هذا الصدد من أجل تنفيذ برنامج للتثقيف العام بشأن الدستور، حسبما ورد ذكرها في بيان أدلى به أحد المشاركين من الإقليم في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التي عقدت في سان جورج، غرينادا، في الفترة من 22 إلى 24 أيار/مايو 2007،
• sowie sich dessen bewusst, dass derzeit die Verfassungskonferenz tagt, der fünfte Versuch des Hoheitsgebiets, die bestehende Verfassung (Revised Organic Act), die die interne Verwaltungsstruktur regelt, zu überprüfen, und dass im Zusammenhang damit verschiedene Bemühungen um die Durchführung eines Programms zur Aufklärung der Öffentlichkeit über die Verfassung unternommen werden, das von einem Teilnehmer aus dem Hoheitsgebiet in einer Erklärung auf dem Pazifischen Regionalseminar 2008 beschrieben wurde,
  وإذ تدرك أيضا أن المؤتمر الدستوري المنعقد حاليا يمثل المحاولة الخامسة للإقليم لاستعراض القانون التأسيسي المنقح الحالي الذي ينظم ترتيبات الحكم الداخلي للإقليم، وكذلك مختلف الجهود المبذولة في هذا الصدد من أجل تنفيذ برنامج للتثقيف العام بشأن الدستور، حسبما ورد ذكرها في بيان أدلى به أحد المشاركين من الإقليم في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 2008،
• sowie davon Kenntnis nehmend, dass die Abhaltung einer fünften Verfassungskonferenz zur Überprüfung der bestehenden Verfassung (Revised Organic Act), die die interne Verwaltungsstruktur regelt, auf 2007 verschoben wurde,
  وإذ تلاحظ أيضا إرجاء عقد المؤتمر الدستوري الخامس لاستعراض القانون التأسيسي المنقح الحالي الذي ينظم ترتيب شؤون الحكم الداخلي إلى عام 2007،
• Scrubs S08E02 "My Happy Place" .:subbed by lamodus:. .:revised by na toll:. .:www.tv4user.de:.
  آمين أحبكم، ولا يمكنكم إيقاف هذا شكراً لمجيئكم
• Scrubs S08E06 "My Cookie Pants" .:subbed by lamodus:..:revised by na toll:. .:www.tv4user.de:.
  (كل شيء كبير عند (تود لا يهم كونه رجلاً على الناس أن يعلموا إنك صاحب هبة
• - revised by dagorcai -
  (مايكل سي. هول) (في دور: (ديكستر مورغان
• ~ Subbed by Anddro + Lamodus ~ ~ www.tv4user.de ~ ~ Revised by Anddro ~ ~ www.tv4user.de ~
  ومع ان صور الكتاب السنوي متخلفة قليلاً هذه المرة لم أعر اي اهتماماً Done by :
• "Der Mandant" Ich liebe diesen Vorspann. ~ Happy Endings S02E01 ~ ~ "Blax, Snake, Home" ~ ~ subbed by amg0815 ~ ~ www.tv4user.de ~ ~ revised by deusex72 ~ ~ www.tv4user.de ~
  "لينكولن لوير" .أحبّ هذه الافتتاحيّات نهايات سعيدة الموسـ 2 ــم - الحلقــ 1 ــة (Blax, Snake, Home) ماكسد)، أفعى، بيت)
• Subbed & revised by Kelzi & kringe www.tv4user.de
  ترجمـة أشـرف عبد الجليل bradpittii.blogspot.com