Examples

• Laut dem Global Competitiveness Index des Weltwirtschaftsforums sind die USA hier 2011-2012 auf den fünften Platz abgerutscht – nach dem vierten Platz im Vorjahr, was einenseit 2005 erkennbaren allgemeinen Abwärtstrend fortsetzt.
  فوفقاً لمؤشر القدرة التنافسية العالمية التابع للمنتدىالاقتصادي العالمي، تراجعت الولايات المتحدة إلى المرتبة الخامسةأثناء الفترة 2011-2012، بعد أن كانت في المركز الرابع في العامالسابق، لتستمر بهذا على الاتجاه الهابط عموماً منذ عام2005.
• In Anerkennung des bedeutsamen Beitrags ausländischer Direktinvestition zur US- Wirtschaft unterstützte Präsident Barack Obamas Council on Jobs and Competitiveness ( Rat für Arbeitsplätzeund Wettbewerb) das neue Regierungsprogramm „ Select USA“, mit demdie Anstrengungen der Regierung zur Förderung von FDI koordiniertwerden.
  وإدراكاً منه للإسهامات المهمة التي يقدمها الاستثمار المباشرالأجنبي للاقتصاد الأميركي، قرر مجلس الرئيس باراك أوباما للوظائفوالقدرة التنافسية التصديق على برنامج الإدارة الجديدة "اختارالولايات المتحدة الأميركية" لتنسيق الجهود على مستوى الحكومة بهدفتعزيز الاستثمار المباشر الأجنبي.