Übersetzen Türkisch Arabisch يَعْطِف

Türkisch

Arabisch

Digitorum tendonu parmağı büker ve gerer.

الوتر يعطف ويمدد الاصبع
Heyecan verici bir gösteri, ile... ...sahnemizde olacak.

فهل نناشده أن يعطف علينا
Biz bunu yapmayız. Beni bir anne olarak düşünüyor.

نحن لا نقوم بذلك , إنه يعطف علي
Ben cerrahım. Biz bunu yapmayız. Beni bir anne olarak düşünüyor.

نحن لا نقوم بذلك , إنه يعطف علي
Sana acıdığı için kalbinde yer açıyor.

هو يعتنى بك لأنه يعطف عليك.
Rica etsek, bizlere başka heyecan verici... ...bir gösteri sergileyebilir mi.

فهل نناشده أن يعطف علينا بعرض من عروضه المثيرة
Hayatını başlat. Düşerken onun yastığı olma.

أنت تريدين البدء بحياتك وهو يريد شخص يعطف عليه
Anne ve babaların, evlatlarına duydukları merhamet gibi... ...Rabbimiz de ondan korkanlara merhamet eder.

كما يعطف الاَباء على اطفالهم الإله يشفق على الذين يخشونه
Gitmesin diye arabasının önüne yatardım.

كنت أجلس عند سياراته حتى يعطف علي ولا يرحل
Adamlarımdan biri onlara acıdı ve annelerinin cezayı çekmesine izin verdi.

. . . أحد رجالي رأى . . . أن يعطف عليهم و على والدتهم . وسمح لها بتحمل العقاب بدلاً عنهم