Übersetzen Türkisch Arabisch وَتْراء

Türkisch

Arabisch

yapımcı bana ters ters bakıyor.

تراءى لى أن المخرج كان يحملق فىّ
Siyah mı? Nuh-uh.

،مازلت أشعر أن هناك رابطٌ ..وتراءى لي
Kabul ettiği anda neden Noah'ın yüzünün gözünün önüne geldiğini anlayamadı.

تراءى وجه نوح أمامها لحظة أن وافقت على الزواج
Iki topluluk birbirini görünce, Musa'nin adamlari 'Eyvah, yakalandik! dediler.

فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا لمدركون
O epilepsi hastasıydı. Cidden mi?

عندما تراءى لايميلي أشياء تتحرك بنفسها وأحست بشيء مادي
Hep beraber bunu başarabiliriz. Sana güç vermemize izin ver.

دعني أفهم الأمر جيداً (هل تراءى لك (ديسبيرو
Diğer bütün yumurtalardan nefret ediyorum.

##" أووه هذا اليوم تراءى لي أنه لك ولي ##"
Şimdiye kadar ki... ...en korkunç kabusu gördüm.

...كنت أعانى من أكبر كابوس تراءى لى طوال حياتى.
Onun ölümünü hayal etmiş olabilirim... ...ama asla ölümünden ben sorumlu olmadım.

لقد تراءى لي موتها لكنّي لم أكن المتسبّب في ذلك
Çünkü seni bunlardan korumam gerektiğini düşünüyordum.

لأنه تراءى لي أن عليّ أن أحميك من كل هذا