Übersetzen Türkisch Arabisch مِثْقَال

Türkisch

Arabisch

Katiyen, efendim.

.ولا مثقال ذرة، سيدي
Asla, efendim.

.ولا مثقال ذرة، سيدي
Delik açıp camı kırarsanız,

،إذا المثقال حطّمه
Ve ipin öbür ucunda karşı ağırlık yapmalıydı,

و يصبح مددا هناك كالمثقال
Her kim zerre kadar hayir islemisse onu görecektir.

فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره
Her kim, zerre kadar ser islemisse onu görecektir.

ومن يعمل مثقال ذرة شرّا يره
Bu benim hiçbir işime yaramaz!

لم أجد فيه مثقال ذرة من الفائدة
- Biraz bile değil. - Güzel bir saldırı fotoğrafıymış.

ولا مثقال ذرة - هذه صورة عنيفة -
Bu bir Paris rüyası değil mi? "Yürüyen" bir "şenlik"?

ليست هذه الصورة المثقالية لحفلات بارس
Moleküler yapı çözüldü. Alerji formülü tamamlandı.

تم حل تركيب المثقال الذرى إكتملت معادلة الحساسية