Keine exakte Übersetzung gefunden für مِثْقَال

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch مِثْقَال

Italienisch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Neanche un po', signore.
    .ولا مثقال ذرة، سيدي
  • Se viene forzato e ridotto in frantumi. [Glass relocker: vetro di sicurezza all'interno della porta della cassaforte]
    ،إذا المثقال حطّمه
  • Chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di bene lo vedrà,
    فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره
  • e chi avrà fatto [anche solo] il peso di atomo di male lo vedrà.
    ومن يعمل مثقال ذرة شرّا يره
  • Nemmeno un po'. E' un'immagine piuttosto violenta.
    ولا مثقال ذرة - هذه صورة عنيفة -
  • e chi avrà fatto [ anche solo ] il peso di un atomo di male lo vedrà .
    « ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره » ير جزاءه .
  • Struttura molecolare risolta. Formula antiallergica completata.
    تم حل تركيب المثقال الذرى إكتملت معادلة الحساسية
  • Voglio che vengano presi morti e non vivi e richiamerò ogni agente che dimostri la minima pietà per un criminale.
    وسأنهر أيّ ضابط يظهر مثقال ذرّة من رحمة لأيّ مجرم
  • Ha salvato la mappa per la cura. Non potrebbe fregargliene di meno di me.
    ،بل أنقذ خريطة الترياق .إنّه لا يحفل بي مثقال ذرّة
  • Invero Allah non commette ingiustizie, nemmeno del peso di un solo atomo. Se si tratta di una buona azione, Egli la valuterà il doppio e darà ricompensa enorme da parte Sua.
    إن الله لا يظلم مثقال ذرة وإن تك حسنة يضاعفها ويؤت من لدنه أجرا عظيما