Übersetzen Türkisch Arabisch متمن

Türkisch

Arabisch

Kelso. Beraber takılmayı seviyoruz.

متمنيةً قدومك
Bana biraz kuruntu yapmışsın gibi geldi.

هذا يبدو تفكيـر متمنـى
Ama parmakları çapraz halde.

لكنها ،تعقد اصابعها متمنية
Vatan uğruna ecel şerbeti içme umuduyla, Toplandık a his yoksulu hasmın yatağında.

متمنين الموت لأجل وطننا
Kapıma gelip hesap soracağını umdum.

متمنية أنها قد تتهمها
Yeniden görüşürüz diye umuyordum.

.. متمنيه أن اراكي مره أخرى
Ölmüş olurdu. Belki de katilin gideceğini umarak rol yapıyordu.

ربما كانت تتظاهر بذلك متمنية أن يخرج
Bunları, benden saklamak için aldın.

،أخذتِ هذه الأشياء .متمنّية أن تخفيها عنّي
Her konserin, son konser olduğunu umarak.

متمنية أن يكون كل عرض هو الأخير
Umarım geçenler şapkama beş sent atarlar.

متمني عابري السبيل سيرمي قرش في قبعتي