Textbeispiele

• Yani 24 şişe eder.
  هذا مايعادل 24 علبة
• Tavuk halkalarına yetiyor.
  مايعادل حلقات الدجاج
• Corey, her gün kendi ağırlığı kadar çerez yiyor.
  كوري يأكل مايعادل وزنه من رقائق الحبوب يوميا
• Sokması biraz zordur. Esterojen hapı veya yapışkanlarından istiyorum.
  انه شيء يصعب الحصول عليه, حبوب الاستروجين أو مايعادلها
• Kız bir Confessor bebeği güzel bir ganimet... ...fakat Lord Rahl, erkek bir Confessor için neler vermez ki.
  طفله مؤمنه تعتبر جائزة قيمة ولكن ليس هنالك مايعادل طفل مؤمن للورد رال
• Ret Kadranı'nın, Darbe Kadranı'nın 10 katı bir güç saldığı rivayet edilmiştir.
  دايل القذف يظن بأنه يطلق مايعادل عشرة أضعاف قوة دايل الصدمة
• Şu turnikeyi yapıp nabzını yoklamakla meşguldük.
  ومراقبه النبض تخميني بأنه قد فقط مايعادل 500 سي سي من الدم
• İki ay içinde, yani sözleşmenin bitimine bir ay kala... ...aldığım borcu üç kat fazlasıyla ödeyebileceğimden eminim.
  أتوقع، فى خلال شهرين أى قبل شهر من ميعاد السداد أتوقّع مايعادل تسعة أضعاف قيمة هذا الصك
• Her uçak için 37 dakika... ...ülkeye gelen her yolcu için... ...yaklaşık 60 saniye işlem zamanıyla... ...günde yaklaşık 600 uçak için işlem yapıyoruz.
  نتعامل مع حوالي 600 طائرة في اليوم بالإضافة لمعالجة مايعادل ّ37 دقيقة لكلّ طائرة . . .حوالي 60 ثانية لكلّ مسافر
• Bu iki ay içinde, bu senet dolmadan bir ay önce... bu senedin değerinin iki katı para bekliyorum.
  أتوقع، فى خلال شهرين أى قبل شهر من ميعاد السداد أتوقّع مايعادل تسعة أضعاف قيمة هذا الصك