Übersetzen Türkisch Arabisch قهقر

ähnliche Treffer

• zeval (n.)
  قهقرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Ayetlerim size okunuyordu da siz arkanıza dönüyordunuz . My revelations were recited unto you , but ye used to turn back on your heels ,
  « قد كانت آياتي » من القرآن « تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون » ترجعون القهقرى .
• Gerçekten Benim ayetlerim size okunuyordu , fakat siz topuklarınız üzerinde geri dönüyordunuz ;
  « قد كانت آياتي » من القرآن « تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون » ترجعون القهقرى .
• " Ayetlerim size okunduğunda büyüklük taslayıp , gece ağzınıza geleni söyleyerek ardınıza dönüyordunuz . "
  « قد كانت آياتي » من القرآن « تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون » ترجعون القهقرى .
• Size ayetlerimiz okunduğu zaman gerisin geriye dönerdiniz .
  « قد كانت آياتي » من القرآن « تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون » ترجعون القهقرى .
• " Ayetlerimiz size okunuyordu da siz ökçeleriniz üzerine gerisin geri dönüyordunuz . "
  « قد كانت آياتي » من القرآن « تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون » ترجعون القهقرى .
• Çünkü ayetlerim size okunurdu da , siz , buna karşı kibirlenerek arkanızı döner , geceleyin ( Kabe ' nin etrafında toplanarak ) hezeyanlar savururdunuz .
  « قد كانت آياتي » من القرآن « تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون » ترجعون القهقرى .
• Çünkü âyetlerimiz size okunurdu da , buna karşı siz arkanızı dönerdiniz .
  « قد كانت آياتي » من القرآن « تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون » ترجعون القهقرى .
• “ Âyetlerim size okunduğunda , siz kibirlenerek sırtınızı çevirirdiniz , geceleyin onun aleyhinde ileri geri konuşarak saçmalardınız . ” [ 40,12 ]
  « قد كانت آياتي » من القرآن « تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون » ترجعون القهقرى .
• Size ayetlerim okunuyordu da ardınıza dönüyordunuz .
  « قد كانت آياتي » من القرآن « تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون » ترجعون القهقرى .