Übersetzen Türkisch Arabisch تبذل

Türkisch

Arabisch

Çok zorluyorsun.

إنك تبذل جهدك
Neden çaba göstermiyorsun, hiç olmazsa bir iki saniyeliğine?

لم لا تبذل مجهوداً ؟
Kendini çok zorluyorsun.

تبذلين جهدا كبيرا
Sen de elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorsun.

أنت تبذل قصارى جهدك
Bu bir gözlemdi, teklif değil.

تبذل للمراقبة , وليس العرض.
Ben bir hamle yapıyorum. Sen bir hamle yapıyorsun.

.أبذل جهداً .تبذل جهداً
Sen de basmakalıp gözükmeye çalışıyorsun.

تبذلين جهدا لتبدي تقليدية
Annen elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor.

.أمّكَ تبذل قصارى جهدها
Elinizden gelenin en iyisini yapıyorsunuz.

أنت تبذل قصارى جهدك
Kendini öylece ortaya atman.

تبذل مجهود كبير