Keine exakte Übersetzung gefunden für اِستِمساك

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch اِستِمساك

Türkisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Ancak inanıp iyi işler yapanlar , birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve birbirlerine sabrı tavsiye edenler ziyanda değillerdir .
    إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالحًا ، وأوصى بعضهم بعضًا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
  • Ancak iman edip salih amellerde bulunanlar , birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve birbirlerine sabrı tavsiye edenler başka .
    إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالحًا ، وأوصى بعضهم بعضًا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
  • Ancak inanıp yararlı iş işleyenler , birbirlerine gerçeği tavsiye edenler ve sabırlı olmayı tavsiye edenler bunun dışındadır .
    إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالحًا ، وأوصى بعضهم بعضًا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
  • Ancak inananlar ve iyi işlerde bulunanlar ve birbirlerine gerçeği gözetmeyi ve sabretmeyi tavsiye edenler başka .
    إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالحًا ، وأوصى بعضهم بعضًا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
  • İnanıp hayra ve barışa yönelik işler yapanlar , birbirlerine hakkı önerenler , birbirlerine sabrı önerenler müstesnadır .
    إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالحًا ، وأوصى بعضهم بعضًا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
  • Bundan ancak iman edip iyi ameller işleyenler , birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve sabrı tavsiye edenler müstesnadır .
    إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالحًا ، وأوصى بعضهم بعضًا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
  • Ancak iman edenler , salih amel ( iyi işler ) işleyenler , birbirlerine hakkı tavsiye eden ve sabrı tavsiye edenler bunun dışındadır
    إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالحًا ، وأوصى بعضهم بعضًا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
  • Ancak şunlar müstesna : İman edip makbul ve güzel işler yapanlar , Bir de birbirlerine hakkı ve sabrı tavsiye edenler .
    إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالحًا ، وأوصى بعضهم بعضًا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
  • Ancak inanıp erdemli davrananlar , birbirlerine gerçeği öğütleyenler ve birbirlerine sabretmeyi öğütleyenler hariç .
    إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالحًا ، وأوصى بعضهم بعضًا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
  • Ne bunlara ( bağlanırlar ) , ne de onlara . Allah ' ın şaşırttığı kimseye bir ( çıkar ) yol bulamazsın !
    إنَّ مِن شأن هؤلاء المنافقين التردد والحَيْرة والاضطراب ، لا يستقرون على حال ، فلا هم مع المؤمنين ولا هم مع الكافرين . ومن يصرف الله قلبه عن الإيمان به والاستمساك بهديه ، فلن تجد له طريقًا إلى الهداية واليقين .