Übersetzen Türkisch Arabisch ائن

Türkisch

Arabisch

Sizi sikmayacagim.

لن ائن عليك
Oh, Semavi Gökyüzü kaosa itilmişti.

اوه ائن من فوضوية المعركة
Ulu Düzlükler'e savaşın kaosu hakimdi.

اوه ائن من فوضوية المعركة
Bundan sürekli yakınıyorum.

،أئن وأعول حيال ذلك ،أسير وأشاهد وأنصت
Peygamberler de söyle cevap verdiler: 'Sizin ugursuzlugunuz beraberinizdedir. Size ögüt verildi diye mi (ugursuzluga ugradiniz)? Dogrusu siz israfi âdet etmis bir kavimsiniz.'

قالوا طائركم معكم أئن ذكرتم بل أنتم قوم مسرفون
Sorun değil. Sadece uğrayıp dünkü yardımın için... ...teşekkür etmek istemiştim.

لا بأس ، انا فقط أردت ان أئنى وأشكرك
-Orospu gibi mızıldandığım falan yok. -Orospu gibi mızıldanıyorsun.

أنا لا أئن كالعاهرة - بل تئن مثل العاهرة -
-Orospu gibi mızıldanıyorsun.

أنا لا أئن كالعاهرة - بل تئن مثل العاهرة -
Ben şiddet yanlısı biri değilim... ...ama biri beni iki gün süründürürse...

لستُ عنيفاً بالفطرة ولكن إن جعلني ...رجل أتجوّل وأنا أئنّ ليومين
Sihirbazlar geldiklerinde Firavun'a 'Sayet biz üstün gelirsek, muhakkak bize bir ücret vardir, degil mi?' dediler.

فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين