Übersetzen Türkisch Arabisch أَكْدَح

Türkisch

Arabisch

Lanet olsun. Bu çocuk bir zavallı.

،وأكدح كما اعتدت
Yıllar boyunca uğraş didin.

.كل هذه السنــوات، أكدح
- Benim hergün canım çıkıyor. - Sakin ol.

.أنا أكدح كل يوم - .اهدأ -
Açıkça bir gün içinde ölmüş.

لم أكدح 44 ساعة في العمل
Cesetlerin arasında ayaktayım.

أكدح في عملي بجد في أجساد ميتة
Ben New York'ta kıçımı yırtarak çalışıyorum. Sense dünyadaki en uyuz kadınla ilişki kuruyorsun.

،(بينما أنا أكدح في (نيويورك تبدأ أنت في ممارسة علاقة
Ben senin hayatının daha iyi olması için gece gündüz burada çalışıyorum.

أكدح هنا طيلة النهار والليل لتعيش أنت حياة أفضل
Alan'a her gün geleceğimi ve her zamanki gibi... ...kıçımdan ter akacağını söyleyebilirsin.

،أخبر (آلن) أنني سآتي كل يوم ،وأكدح كما اعتدت
Bu beni delirtiyor. Dışarı çıkıyorum, insanları hayrete düşüren filmler çekmek için... ...kendimi paralıyorum ve sonra bütün eleştirmenler şöyle diyor:

،يـَجعلـُني أتـألم، أخـرُج ...أكدَح الدماء لأجل مشاهدٍ ممتازه
Zorlukları ve hayattaki deneyimleri yaşarlar, falan filan...

بعد أن أكدح و أواجه كل مشاق الحياة ..... الخ