Übersetzen Türkisch Arabisch أَفْحَشَ

erweitere Treffer

• kahpelik
  فُحْش
  mehr ...

Textbeispiele

• Hayatımda gördüğüm en rezil adam sensin.
  إنّك أفحش شخص قابلتُه بحياتي
• Ağzından çıkan her satır pis bir şaka.
  إنّك أفحش شخص قابلتُه بحياتي
• Mü ' min erkekleri ve mü ' min kadınları yapmadıkları bir şeyle ( suçlayıp ) incitenler bir iftira ve açık bir günah yüklenmişlerdir .
  والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنبًا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
• Mü ' min erkeklere ve mü ' min kadınlara irtikab etmedikleri ( bir suç ) sebebiyle eziyet edenler ise , gerçekten bir iftira ve açık bir günah yüklenmişlerdir .
  والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنبًا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
• İnanan erkek ve kadınları , yapmadıkları bir şeyden ötürü incitenler , şüphesiz iftira etmiş ve apaçık bir günah yüklenmiş olurlar .
  والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنبًا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
• Kadın ve erkek , inananlara , yapmadıkları suçlar yüzünden eziyet edenler , pek büyük bir yalan ve apaçık bir günah yüklenmişlerdir .
  والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنبًا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
• Mümin erkeklerle mümin kadınları , yapmadıkları bir şeyden dolayı rahatsız edenler , bir iftira ve açık bir günah yüklenmişlerdir .
  والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنبًا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
• Mümin erkeklere ve mümin kadınlara , yapmadıkları bir şeyden dolayı eziyet edenler , şüphesiz bir iftira ve apaçık bir günah yüklenmişlerdir .
  والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنبًا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
• Mümin erkeklere ve mümin kadınlara yapmadıkları bir şeyden dolayı eziyet edenler de bir iftira ve açık bir günah yüklenmişlerdir .
  والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنبًا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
• Mümin erkek ve mümin kadınlara haksız yere , kötü söz ve hareketleriyle eziyet edenler , bir iftira ve aşikâr bir günah yüklenmişlerdir .
  والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنبًا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .