Textbeispiele

• Malia Alnour. 18 yaşında. Nuba.
  ماريا انور 18 عام من النوبة...هل رأيتموها
• Ben Hintu. Güneyden. Senin kabilen Nuba dağlarından.
  انا من من نفس الارض قبيلتك من هضاب النوبه
• Sudan hükümeti, Nuba dağları yakınlarında , siviller için büyük mezarlar kazıyormuş.
  بأنهم يملكون أدلة تشير إلى أن الحكومة السودانية تُنشيء مقابر جماعية للمدنيين (في جبال (النوبة
• Size oku ( nup açıkla ) nacak olanların dışında kalan hayvanlar sizin için helal kılındı . Yalnız ihramda iken avı helal saymamak şartiyle .
  « يا أيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود » العهود المؤكدة التي بينكم وبين الله والناس « أحلت لكم بهيمة الأنعام » الإبل والبقر والغنم أكلاً بعد الذبح « إلا ما يتلى عليكم » تحريمه في ( حُرمت عليكم الميتة ) الآية فالاستثناء منقطع ويجوز أن يكون متصلا والتحريم لما عرض من الموت ونحوه « غيرَ محلي الصيد وأنتم حرم » أي محرمون ونصب غير على الحال من ضمير لكم « إن الله يحكم ما يريد » من التحليل وغيره لا اعترض عليه .
• Size oku ( nup açıkla ) nacak olanların dışında kalan hayvanlar sizin için helal kılındı . Yalnız ihramda iken avı helal saymamak şartiyle .
  يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، أتِمُّوا عهود الله الموثقة ، من الإيمان بشرائع الدين ، والانقياد لها ، وأَدُّوا العهود لبعضكم على بعض من الأمانات ، والبيوع وغيرها ، مما لم يخالف كتاب الله ، وسنة رسوله محمد صلى الله عليه وسلم . وقد أحَلَّ الله لكم البهيمة من الأنعام ، وهي الإبلُ والبقر والغنم ، إلا ما بيَّنه لكم من تحريم الميتة والدم وغير ذلك ، ومن تحريم الصيد وأنتم محرمون . إن الله يحكم ما يشاء وَفْق حكمته وعدله .
• Kim Allah ' ın yasaklarına saygı gösterirse , o ( hareketi ) , Rabbinin yanında kendisi için iyidir . Size ( ayetlerle ) oku ( nup açıkla ) nanlar dışındaki hayvanlar sizin için helal kılınmıştır .
  « ذلك » خبر مبتدأ مقدر : أي الأمر أو الشأن ذلك المذكور « ومن يعظم حرمات الله » هي ما لا يحل انتهاكه « فهو » أي تعظيمها « خير له عند ربه » في الآخرة « وأحلت لكم الأنعام » أكلا بعد الذبح « إلا ما يتلى عليكم » تحريم في ( حرمت عليكم الميتة ) الآية فالاستثناء منقطع ، ويجوز أن يكون متصلا ، والتحريم لما عرض من الموت ونحوه « فاجتنبوا الرجس من الأوثان » من للبيان أي الذي هو الأوثان « واجتنبوا قول الزور » أي الشرك بالله في تلبيتكم أو شهادة الزور .
• Kim Allah ' ın yasaklarına saygı gösterirse , o ( hareketi ) , Rabbinin yanında kendisi için iyidir . Size ( ayetlerle ) oku ( nup açıkla ) nanlar dışındaki hayvanlar sizin için helal kılınmıştır .
  ذلك الذي أمر الله به مِن قضاء التفث والوفاء بالنذور والطواف بالبيت ، هو ما أوجبه الله عليكم فعظِّموه ، ومن يعظم حرمات الله ، ومنها مناسكه بأدائها كاملة خالصة لله ، فهو خير له في الدنيا والآخرة . وأحلَّ الله لكم أَكْلَ الأنعام إلا ما حرَّمه فيما يتلى عليكم في القرآن من الميتة وغيرها فاجتنبوه ، وفي ذلك إبطال ما كانت العرب تحرِّمه من بعض الأنعام ، وابتعِدوا عن القذارة التي هي الأوثان ، وعن الكذب الذي هو الافتراء على الله .