Übersetzen Türkisch Arabisch HIS

Türkisch

Arabisch

Hısım hırsızlar (vor v zakone)

هذه هي القواعد
Kendi hısımların haricinde vazifeni kime anlattın? Kimseye.

من اخبرت عن رحلتنا غير اهلك؟ ــ لا أحد
Bir kısım hısım akraba hâlâ orada.

ولا زال بعض من أقاربي يعيشون هناك ولكنهم منعزلين عن بعضهم البعض
Neticede hısım değiliz. Ebeveynlerin hayatta mı?

لسنا أقارب على أي حال هل والداك على قيد الحياة؟
Kendi hısımların haricinde vazifeni kime anlattın?

من أخبرتَ أيضا عن مسعاك هذا - إلى جانب قريبك ؟
Ben de göz yumduğum için kavganıza, İki hısımdan birden oIdum.

وفقدت أنا أيضاً بالتغاضي عن أفعالكما مجموعة من الرجال
Dün gece babamın şirketine bir hısız girdi. Capsule Anonim Şirketi.

. أمس قام لص بالتسلل لشركة أبي
Hısım akraban senin için burada, Laz. Burası senin yurdun.

شعبك هنا لَك لاز هذا بيتُكَ
Bir çok hısım akraba için... ...bu o kadar kolay olmaz.

. . . كَمْ صادق أنت. هو لا يَحْدثُ. . .
Bir çok hısım akraba için... ...bu o kadar kolay olmaz.

أن أرى كم أنتم صرحاء ...مع بعضكم البعض ، هذا لا يحدث