Übersetzen Spanisch Arabisch يُشاع

Spanisch

Arabisch

Eso se rumorea.

هكذا يشاع
Es lo que se rumorea.

هكذا يشاع
Dicen que es director de cine o algo.

يشاع أنك مخرج أفلام
La gente dice que lo dijo.

هذا ما يُشاع
Se dice que

يشاع بأن، آه
Se sabe que la jungla se ha tragado hombres enteros.

يشاع أن الأدغال تبتلع الرجال
Se rumora que vendrá a Jerusalén.

يشاع أنه سيأتي إلي أورشليم
¿Es verdad lo que dicen de él?

هل ما يُشاع عنه صحيح؟
No lo sé. ¿Qué es lo que dicen de él?

لا أعرف ماذا يُشاع عنه؟
Al ser encontrada una lista de hombres de quienes se rumora...

بينما عثر على لائحة رجال يشاع انهم