Keine exakte Übersetzung gefunden für يَقْتَرِنُ

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch يَقْتَرِنُ

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Se juntan para aparear.
    يقترنان معاً للتزاوج
  • ¿Los caballos copulan con los corderos?
    هل يقترن فحل الخيل بالنعجة؟
  • ¿El caballo se aparea con el cordero?
    هل يقترن فحل الخيل بالنعجة؟
  • ¿Acaso el caballo se aparea con la oveja?
    هل يقترن فحل الخيل بالنعجة؟
  • La fe, si no va acompañada de acción, está muerta.
    أذا لم يقترن الأيمان بالعمل لمات كلاهما
  • Junto con esta sensación de que ha aumentado la inseguridad, hay una creciente privatización de la seguridad.
    ويقترن تنامي الإدراك بتزايد انعدام الأمن بزيادة خصخصة الأمن.
  • Al mismo tiempo, esta decisión queda enmarcada por diversas disposiciones; me gustaría recordar las principales.
    وفي الوقت نفسه، يقترن بذلك القرار عدد من الأحكام الأخرى.
  • Esto significa que la agrupación deberá combinarse con técnicas de extrapolación.
    وهذا يعني ضمنياً أنه ينبغي أن يقترن التجميع بتقنيات الاستقراء.
  • Esta práctica está generalmente acompañada de anticoncepción y aborto forzados.
    ويقترن الاستعباد الجنسي عموماً بالتحديد القسري للنسل والإجهاض القسري.
  • El aislamiento de las niñas va unido a su invisibilidad, que se deriva de la estigmatización asociada al reclutamiento de las niñas.
    ويقترن عزلهن بعدم ظهورهن الناشئ من الوصمة المرتبطة بتجنيد الفتيات.