Übersetzen Spanisch Arabisch يَتَبَخَّر

Spanisch

Arabisch

Va a desaparecer.

سوف يتبخر
Y luego está tu restaurante.

.وهكذا يتبخر مطعمكِ
Si ella gana, su influencia se evapora.

هي تربح , وهو يتبخر
La olla burbujea, el arroz se cuece

*القِدر يغلي والارز يتبخّر*
Quiero que se evapore.

.أريده أن يتبخّر
Igual está viendo cómo se va todo ese dinero.

.ربما لأنه يرى المال يتبخّر
¿Crees que todo esto será bombardeado y desaparecerá?

أتظنين أن كل هذا سيختفي ويتبخّر؟
- Se vaporizó.

ـ غـيـر مـستـقــر ؟ ـ يـتـبـخَّـرُ في الهـــواء
Es gracioso. Es cuando le sale vapor de las... orejas.

إنّه مضحك. عندما يتبخر .ويخرج من... أذنيه
Sí. Tus ojos están medio embarrados.

نعم ، و كحلك أيضاً يتبخر بعنفوان