Übersetzen Französisch Arabisch يَتَبَخَّر

Französisch

Arabisch

L'eau glougloute dans la casserole Le riz chantonne dans le cuiseur

*القِدر يغلي والارز يتبخّر*
C'en est fini de ton restaurant.

.وهكذا يتبخر مطعمكِ
Elle gagne, son emprise s'évapore.

هي تربح , وهو يتبخر
C'est marrant. C'est quand de la vapeur sort de ses oreilles.

إنّه مضحك. عندما يتبخر .ويخرج من... أذنيه
Mon frère Nathan a vu ses espoirs réduits à néant.

... أخي نايثن شاهد حلمه وهو يتبخر
Arrive l'éducation scolaire de Jane.

وها هو يتبخر تعليم جين الجامعي
On est peut-être comme la pluie qui s'évapore.

ربما كنا مثل المطر حين يتبخر
- Ce sont des fausses.

(إنه لم يتبخر في الهواء يا (ليكس
Ça risque de devenir si chaud que toute l'eau va s'évaporer.

يمكن أن ترتفع الحرارة جداً ويتبخر الماء
Imagine tout ce que tu as, penses-y rapidement à la minute ou ils te mettront en terre.

تخيّل كل ما تملكه .يتبخّر لحظة دفنك