Textbeispiele

• Y ese día, dará a conocer su difícil situación.
  *يومئذٍ تحدثُ أخبارها*
• Y entonces no habrá donde esconderse.
  يومئذٍ لا مفر منها
• Me di cuenta de que estabas nervioso ese día.
  وقد كنت عصبيّ يومئذ
• Llegué a casa temprano ese día, y la vi.
  .عدتُ البيت مبكّرًا يومئذٍ ورأيتها
• Allí estaban los Picaflores ese día.
  .الطيور الطنّانة كانت هناك يومئذٍ
• Había colibríes allí aquel día.
  .الطيور الطنّانة كانت هناك يومئذٍ
• ¿Cuántas cajas te tomó eso? Aproximadamente un millar.
  كم كان عدد الصناديق يومئذٍ؟ - .زهاء الألف -
• - Más o menos unas mil.
  كم كان عدد الصناديق يومئذٍ؟ - زهاء الألف -
• Mi cabeza no estaba en el juego ese día
  "لم يكن عقلي في كامل نشاطه يومئذ"
• Todos nos estamos contando una historia. Y ese día, la mía cambió.
  ،جميعنا نروي لأنفسنا قصّة .ويومئذٍ تغيّرت قصّتي