Textbeispiele

• Et là, ils n'auront nul part où se cacher.
  يومئذٍ لا مفر منها
• Je pourrais dire que vous étiez nerveux ce jour-là.
  وقد كنت عصبيّ يومئذ
• Je suis rentrée tôt ce jour-là, et je l'ai vu.
  .عدتُ البيت مبكّرًا يومئذٍ ورأيتها
• Les oiseaux-mouches étaient là ce jour-là.
  .الطيور الطنّانة كانت هناك يومئذٍ
• Nous sommes tous nous raconter une histoire . Et ce jour-là , changé la mienne .
  ،جميعنا نروي لأنفسنا قصّة .ويومئذٍ تغيّرت قصّتي
• A peu près mille.
  كم كان عدد الصناديق يومئذٍ؟ - .زهاء الألف -
• Combien il t'a fallu de packs ? A peu près mille.
  كم كان عدد الصناديق يومئذٍ؟ - زهاء الألف -
• Je suppose que vous trouvez très amusant que je me sois saoulée.
  أظنّك ترى ثمالتي يومئذٍ .أمرًا مضحكًا للغاية
• Vous n'êtes pas allée à l'église ce jour-là ou ce soir-là ?
  لم تقصدي الكنيسة نهار يومئذٍ أو مساءه؟ - كلّا -
• Je voyais que tu étais nerveux ce jour-là. Ça s'est passé juste ici, Jack.
  ،ولقد كنتَ متوتّرًا يومئذٍ .(التقينا هنا يا (جاك