Übersetzen Spanisch Arabisch يقلِل

Spanisch

Arabisch

le diste un descanso a tus riñones.

المفتـرض أن يقـلل الألـم
Esto está por debajo de ti.

هذا يقلل من قدرك
Mira, todos tenemos este punto de presión en las muñecas, justo aquí, que reduce el nerviosismo.

هنا والذي يقلل التوتر
Es verdad que disminuye... el dolor un poco.

.إنه يقلل الألم قليلا
- ...hacia mi amada esposa. - Creo que sí.

أظن انه يقلل منه
Yo creo que sí.

أظن انه يقلل منه
Tu sabes... reducción de personal. ¿Qué esperabas?

إنهم يقللون حجم الأعمال
Eso reduce mucho la búsqueda.

هذا يقلل نطاق البحث
Eso limitará la búsqueda.

هذا يقلل مجال بحثنا
Eso acota la búsqueda.

هذا يقلل مجال بحثنا